{"id":10163,"date":"2020-06-21T08:22:50","date_gmt":"2020-06-21T08:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=10163"},"modified":"2026-02-18T20:06:02","modified_gmt":"2026-02-18T20:06:02","slug":"les-fabuleuses-tribulations-darthur-pepper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2020\/06\/21\/les-fabuleuses-tribulations-darthur-pepper\/","title":{"rendered":"LES FABULEUSES TRIBULATIONS D’ARTHUR PEPPER"},"content":{"rendered":"

Commentaire sur le livre de<\/strong><\/span>
\nPHAEDRA PATRICK<\/strong><\/span><\/p>\n

*\u2026O\u00f9 irait-il ensuite ? O\u00f9 le m\u00e8nerait le prochain
\nindice ? Arthur \u00e9tait trop las pour y r\u00e9fl\u00e9chir,
\nfatigu\u00e9 par le chaos qui r\u00e9gnait dans sa t\u00eate.
\n\u00abun peu de r\u00e9pit par piti\u00e9\u2026\u00bb , songea-t-il en
\ntournant un nouveau coin de rue.*
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: LES FABULEUSES TRIBULATIONS D\u2019ARTHUR
\nPEPPER, Phaedra Patrick, \u00e9dition originale\u00a0: Mira
\n2015, Bragelonne 2016 pour la pr\u00e9sente traduction.
\n\u00e9dition num\u00e9rique, 360 pages)<\/p>\n

\"\"<\/a>Un an apr\u00e8s la mort de Miriam, Arthur consent enfin \u00e0 se s\u00e9parer des affaires de sa d\u00e9funte \u00e9pouse. Il d\u00e9couvre alors un bracelet qu\u2019il n\u2019avait jamais vu, et les breloques suspendues \u00e0 ce bijou par d\u2019\u00e9paisses mailles en or massif : Un \u00e9l\u00e9phant, un tigre, une fleur, un livre, un c\u0153ur et j\u2019en passe. Toutes ces breloques constituent autant d\u2019\u00e9nigmes qui lui donnent envie de mener l\u2019enqu\u00eate. Que sait-il vraiment de celle qui a partag\u00e9 sa vie pendant plus de quarante ans ?\u00a0 Sans s\u2019y attendre, il ira au-devant de surprenantes r\u00e9v\u00e9lations.\u00a0<\/strong><\/p>\n

SURPRENANTE QU\u00caTE SUR LE PASS\u00c9<\/strong><\/span>
\nD’UNE D\u00c9FUNTE<\/strong><\/span>
\n*En l\u2019espace de quelques semaines, il \u00e9tait
\npass\u00e9 du veuf pleurant son \u00e9pouse d\u00e9funte
\n\u00e0 l\u2019ancien \u00e9poux qui remettait toute sa
\nvie en question\u2026*
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: LES FABULEUSES TRIBULATIONS
\nD\u2019ARTHUR PEPPER)<\/p>\n

Cette histoire est relativement simple. Un an apr\u00e8s la mort de sa femme, Arthur Pepper fait une d\u00e9couverte en fouillant dans ses affaires\u2026une d\u00e9couverte qui allait changer sa vie : *\u00c0 ma grande surprise, j\u2019ai d\u00e9couvert un bracelet en or cach\u00e9 dans l\u2019une de ses bottes. Je ne l\u2019avais jamais vu, ce bracelet. Il \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 de nombreux charmes : un \u00e9l\u00e9phant, un c\u0153ur, une fleur\u2026*<\/strong> (Extrait).<\/p>\n

Arthur allait finir par apprendre que chaque charme a une signification particuli\u00e8re. Il n\u2019avait plus qu\u2019une id\u00e9e en t\u00eate : d\u00e9couvrir l\u2019origine de ce bijou et de chacun de ses ornements et tout savoir sur le pass\u00e9 de sa femme : *Je pensais que Miriam et moi n\u2019avions aucun secret l\u2019un pour l\u2019autre et je d\u00e9couvre que je ne sais rien d\u2019elle. Je suis confront\u00e9 \u00e0 tout ce\u2026ce vide, et il faut vraiment que je le comble, quand bien m\u00eame ce que j\u2019apprendrai me laissera effondr\u00e9*.<\/strong> (Extrait)<\/p>\n

Voil\u00e0\u2026ce livre est l\u2019histoire d\u2019une obsession et effectivement monsieur Pepper sera entra\u00een\u00e9 dans de nombreuses tribulations dont quelques-unes assez extraordinaires. Au d\u00e9part, le titre est justifi\u00e9. Je pr\u00e9cise que cette obsession ne tourne pas \u00e0 la folie, loin de l\u00e0. Nous avons ici les aventures d\u2019un homme sensible, affaibli par la solitude, qui adore ses deux enfants.<\/p>\n

dans son enqu\u00eate, Arthur va me faire passer par toute une gamme d\u2019\u00e9motions. Il y a des moments dr\u00f4les, tendres des fois plus dramatiques. Notre h\u00e9ros se rend tout simplement compte qu\u2019il connaissait mal sa femme ou du moins son pass\u00e9. Arthur va jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9aliser qu\u2019il se connait mal lui-m\u00eame.<\/p>\n

Cette histoire est un peu d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un conte. Il y a une l\u00e9g\u00e8re touche de fantastique, de l\u2019improbable, de petites morales et des liens relativement faibles entre les aventures. C\u2019est une faiblesse du tout : le fil conducteur est instable mais la plume fluide de Phaedra Patrick r\u00e9ussit \u00e0 entra\u00eener le lecteur dans les tribulations du h\u00e9ros et \u00e0 rendre ses principaux personnages attachants.<\/p>\n

On est loin du chef d\u2019\u0153uvre. L\u2019histoire manque de profondeur, les encha\u00eenements sont faibles et j\u2019ai trouv\u00e9 la traduction l\u00e9g\u00e8rement douteuse. Toutefois, l\u2019id\u00e9e de base ne manque pas d\u2019originalit\u00e9 car si l\u2019auteur a n\u00e9glig\u00e9 certains aspects dans la construction de son r\u00e9cit, elle s\u2019est bien gard\u00e9e de verser dans le m\u00e9lodramatique et la fleur bleue.<\/p>\n

Elle a cr\u00e9\u00e9 un personnage profond\u00e9ment humain m\u00fb par l\u2019espoir et l\u2019amour, inquiet de savoir s\u2019il \u00e9tait \u00e0 la hauteur de sa femme. Il y a quelque chose de doux dans ce r\u00e9cit, de l\u00e9ger. Une aventure par breloque selon le principe de la cha\u00eene d\u2019\u00e9v\u00e8nements. M\u00eame avec des liens plut\u00f4t minces, \u00e7a entra\u00eene le lecteur et le pousse \u00e0 aller plus loin. \u00c7a peut m\u00eame pousser au questionnement.<\/p>\n

Il est un peu difficile de rentrer dans l\u2019histoire. Il y a des longueurs d\u00e8s le d\u00e9but. C\u2019est un peu tir\u00e9 par les cheveux mais graduellement, le lecteur peut \u00eatre pouss\u00e9 \u00e0 l\u2019empathie comme je l\u2019ai \u00e9t\u00e9 pour Arthur Pepper. C\u2019est agr\u00e9able comme lecture mais pas plus. Je suis rest\u00e9 un peu sur ma faim. H\u00e9 bien ami lecteur, amies lectrice, *la balle est dans votre camp*.<\/p>\n

Suggestion de lecture : LA FIN DU MONDE A DU RETARD<\/a>, de J.-M. Erre<\/p>\n

\"\"<\/a>Phaedra Patrick est une auteure native du Royaume-Uni. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en histoire de l\u2019art et marketing. Son parcours atypique lui a fait endosser successivement les r\u00f4les d\u2019artisan du vitrail, d\u2019organisatrice de festivals de cin\u00e9ma et de charg\u00e9e de communication. <\/strong>\u00ab\u00a0Les fabuleuses tribulations d’Arthur Pepper\u00a0\u00bb (The Curious Charms of Arthur Pepper, 2016) est son premier roman.<\/strong><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nJAILU\/Claude Lambert
\nLe dimanche 21 juin 2020<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arthur d\u00e9couvre, dans les affaires de sa d\u00e9funte \u00e9pouse un bracelet qu\u2019il n\u2019avait jamais vu. Il d\u00e9cide d’enqu\u00eater. Suivront de surprenantes r\u00e9v\u00e9lations. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":10168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[151,245,583,842,906,1143,1579,1616,1623],"class_list":["post-10163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-aventure","tag-chane-devenements","tag-enquete","tag-humour","tag-introspection","tag-morale","tag-secret-de-famille","tag-societe","tag-solitude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18940,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions\/18940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}