{"id":10910,"date":"2020-10-24T09:03:15","date_gmt":"2020-10-24T09:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=10910"},"modified":"2023-03-11T10:56:30","modified_gmt":"2023-03-11T10:56:30","slug":"etranges-rivages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2020\/10\/24\/etranges-rivages\/","title":{"rendered":"\u00c9TRANGES RIVAGES, de ARNALDUR INDRIDASON"},"content":{"rendered":"

*L<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>ombre d<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>un homme vacille sur la cloison, il l<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>aper<\/em><\/strong>\u00e7oit en un \u00e9clair<\/em><\/strong>\u00a0: il a le dos tourn<\/em><\/strong>\u00e9 <\/em><\/strong>et baisse la t<\/em><\/strong>\u00ea<\/em><\/strong>te, l<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>air d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Cette vision le fait sursauter avec une telle violence que la lampe lui \u00e9chappe et tombe sur le sol o\u00f9 elle s<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>\u00e9teint \u00e0 nouveau.*
\n<\/em><\/strong>(Extrait : \u00c9TRANGES RIVAGES, Arnaldur Indridason, \u00c9ditions M\u00e9taili\u00e9, 2010, \u00e9dition
\nnum\u00e9rique, 300 pages)<\/p>\n

\"\"Erlendur est de retour dans ce roman noir d\u2019Arnaldur Indridason. Parti en vacances dans les r\u00e9gions sauvages des fjords de l\u2019Est, le commissaire est hant\u00e9 par le pass\u00e9, celui des affaires rest\u00e9es sans r\u00e9ponses comme des \u00e9v\u00e8nements sinistres qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans cette r\u00e9gion bien des ann\u00e9es auparavant.\u00a0 Un groupe de soldats anglais s\u2019est perdu dans ces montagnes pendant une temp\u00eate. Certains ont r\u00e9ussi \u00e0 regagner la ville. Cette m\u00eame nuit, une jeune femme a disparu dans la m\u00eame r\u00e9gion et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e. Erlendur veut trouver co\u00fbte que co\u00fbte ce qui est arriv\u00e9\u2026 Une histoire \u00e9trange…<\/strong><\/p>\n

UN POLAR TR\u00c8S NORDIQUE<\/strong><\/span>
\n*Je n\u2019ai jamais entendu parler de ces g\u00e9missements\u2026
\nSi c\u2019\u00e9tait la r\u00e9alit\u00e9, \u00e7a impliquerait qu\u2019il \u00e9tait sacr\u00e9ment
\nr\u00e9sistant\u2026- mais je connais des histoires o\u00f9 il est
\nquestion d\u2019une r\u00e9sistance exceptionnelle au froid et
\nd\u2019un instinct de survie hors du commun\u2026*
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: \u00c9TRANGES RIVAGES)<\/p>\n

L\u2019histoire se d\u00e9roule dans une magnifique contr\u00e9e appel\u00e9e ISLANDE, litt\u00e9ralement, \u00abterre de glace\u00bb, un \u00e9tat insulaire de l\u2019Oc\u00e9an Atlantique Nord, situ\u00e9 entre le Groenland et la Norv\u00e8ge. Superficie : 103 000 km carr\u00e9s. Population : 331,000 habitants. La capitale est Reykjavik. La langue nationale est l\u2019Islandais.<\/p>\n

Le climat de l\u2019Islande en est un de toundra, soumis aux vents froids polaires. C\u2019est tout le livre d\u2019Indridason qui respire l\u2019Islande. M\u00eame la langue, qui comprend quantit\u00e9 de mots presqu\u2019impronon\u00e7ables pour les francophones est pr\u00e9sente dans chaque page du livre et donne \u00e0 l\u2019ensemble un rythme agr\u00e9able de par la toponymie rythmique Islandaise.<\/p>\n

L\u2019intrigue du livre se d\u00e9roule dans les fjords de l\u2019est digne des paysages de GAME OF THRONES<\/a> (il y a plusieurs lieux de tournages de cette s\u00e9rie en Islande) o\u00f9 on peut voir des troupeaux de rennes, des glaciers, des aurores bor\u00e9ales ainsi que les hautes terres int\u00e9rieures, soumises \u00e0 d\u2019impitoyables caprices m\u00e9t\u00e9orologiques. La premi\u00e8re chose que je peux dire de ce livre, c\u2019est L\u2019Islande comme si j\u2019y \u00e9tais.<\/p>\n

Le livre raconte l\u2019histoire d\u2019Erlandur,\u00a0 policier \u00e0 Reykjavik qui prend quelques jours en vacance et d\u00e9cide d\u2019aller vagabonder dans son patelin natal : les fjords de l\u2019est. Le commissaire est hant\u00e9 par son pass\u00e9 et obs\u00e9d\u00e9 par les disparitions signal\u00e9es, sur les \u00e9tranges rivages des fjords. Celle de son fr\u00e8re par exemple.<\/p>\n

Mais surtout, cette nuit o\u00f9 les soldats britanniques se sont perdus en pleine montagne pendant une violente temp\u00eate, presque au m\u00eame moment, une jeune femme, Mathildur dispara\u00eet et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e. Pour Erlandur, cette disparition est suspecte. Comme Mathildur \u00e9tait au centre d\u2019un triangle amoureux, Erlandur d\u00e9cide d\u2019aller au bout de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

La qu\u00eate d\u2019Erlandur est au c\u0153ur du r\u00e9cit. Celui-ci cr\u00e9era involontairement un lien entre son enfance qui le hante et Mathildur. J\u2019ai pu appr\u00e9cier l\u2019incroyable minutie de l\u2019auteur dans son d\u00e9veloppement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par l\u2019opini\u00e2tret\u00e9 d\u2019Erlandur, policier but\u00e9 qui\u00a0 n\u2019\u00e9tait qu\u2019en vacance. Il est obs\u00e9d\u00e9 par la d\u00e9couverte de la v\u00e9rit\u00e9 mais il sait qu\u2019elle fera mal.<\/p>\n

*\u00c0 qui la d\u00e9couverte de la v\u00e9rit\u00e9 serait-elle utile apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, toutes ces d\u00e9cennies ? Pourquoi exhumer des choses que, sans doute, il valait mieux ne pas remuer ? \u00c0 qui cela profiterait-il ?<\/em><\/strong> (Extrait)<\/p>\n

En fait, Erlandur ne cherchait pas au d\u00e9part \u00e0 r\u00e9soudre un crime. C\u2019est le crime qui est venu \u00e0 lui. Indridason a magnifiquement calibr\u00e9 son r\u00e9cit. Son atmosph\u00e8re est glauque et la t\u00e9nacit\u00e9 du policier est enveloppante. Imaginez comment Peter Falk pouvait \u00eatre achalant dans les sc\u00e9narios de la s\u00e9rie COLOMBO<\/a>. Erlandur est pire.<\/p>\n

Mais par le pouvoir d\u2019une plume qui d\u00e9gage d\u2019intenses \u00e9motions, mon c\u0153ur est avec Erlandur. On sait ce qu\u2019il veut, on se doute qu\u2019il l\u2019aura, mais comment ? Pour moi, \u00c9TRANGES RIVAGES est un roman noir dans un cadre blanc, profond\u00e9ment islandais dans son environnement, sa mentalit\u00e9, son climat dur et impr\u00e9visible, son anthroponymie et sa toponymie impronon\u00e7ables. Le rythme du roman est lent mais l\u2019intrigue est tr\u00e8s bien ficel\u00e9e<\/p>\n

Donc j\u2019ai aim\u00e9 ce livre mais je le r\u00e9p\u00e8te, je l\u2019ai trouv\u00e9 dur. Il y a m\u00eame des passages p\u00e9nibles qui semble vouloir pousser le lecteur \u00e0 se demander comment les choses font pour en arriver l\u00e0. On y trouve tout de m\u00eame de tr\u00e8s belle s\u00e9quences et l\u2019histoire pousse \u00e0 une r\u00e9flexion sur les \u00e9carts de l\u2019amour.<\/p>\n

Erlandur est attachant m\u00eame si on peut s\u2019interroger parfois sur ses motivations. Il se d\u00e9gage de l\u2019ensemble une m\u00e9lancolie qui pousse un peu \u00e0 la po\u00e9sie. Quant \u00e0 la finale, je l\u2019ai trouv\u00e9 magnifique, psychologiquement bien man\u0153uvr\u00e9e. C\u2019\u00e9tait pour moi, une de mes rares incursions dans la litt\u00e9rature islandaise. Je me promets bien d\u2019y revenir.<\/p>\n

Suggestion de lecture : LA M\u00c9MOIRE DU LAC<\/a>, de Jo\u00ebl Champetier<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Arnaldur Indridason est n\u00e9 \u00e0 Reykjav\u00edk le 28 janvier 1961. Ses nombreux romans, traduits dans quarante langues, ont fait de lui un des \u00e9crivains de polar les plus connus en Islande et dans le monde, avec douze millions de lecteurs. <\/strong><\/p>\n

Il a re\u00e7u le prix Clef de verre en 2002 pour La Cit<\/em><\/strong>\u00e9 des jarres<\/strong><\/em>, et en 2003 pour\u00a0La Femme en vert<\/em>\u00a0<\/strong>et plusieurs autres<\/strong><\/em> prix prestigieux dont le prix espagnol du roman noir en 2013 pour\u00a0Passage des Ombres<\/em>. Douze de ses romans mettent en sc\u00e8ne le personnage d\u2019Erlendur Sveinsson, inspecteur de la police de Reykjav\u00edk. Plusieurs autres sont consacr\u00e9s \u00e0 des \u00e9nigmes historiques ou des affaires d\u2019espionnage. <\/strong><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nLe samedi 24 octobre 2020
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un commissaire revient sur des \u00e9v\u00e8nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans les fjords de l’est. Soldats en perdition, une jeune femme disparue… Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":10911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[280,374,489,583,900,1006,1194,1343,1346,1521],"class_list":["post-10910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-climat-dur","tag-crime","tag-disparitions","tag-enquete","tag-intrigue","tag-litterature-islandaise","tag-nordique","tag-polar","tag-policier","tag-roman-noir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19044,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions\/19044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}