{"id":11371,"date":"2021-01-24T09:16:05","date_gmt":"2021-01-24T09:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=11371"},"modified":"2021-01-24T09:16:05","modified_gmt":"2021-01-24T09:16:05","slug":"le-tour-decrou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2021\/01\/24\/le-tour-decrou\/","title":{"rendered":"LE TOUR D’\u00c9CROU, le livre de HENRY JAMES"},"content":{"rendered":"

*Pour que je m\u2019assurasse de l\u2019identit\u00e9 positive de l\u2019apparition, il aurait fallu que l\u2019heure de l\u2019action eut sonn\u00e9 \u00e0 la pauvre horloge de mon courage ; en attendant\u2026 je transf\u00e9rai mon regard sur la petite Flora\u2026 <\/em><\/strong><\/p>\n

Un instant, mon c\u0153ur cessa de battre, de terreur et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, tandis que je me demandais si elle aussi voyait quelque chose ; et je retenais mon souffle, attendant ce qu\u2019un cri, ce qu\u2019un signe na\u00eff et subit, soit de surprise, soit d\u2019alarme, allait me r\u00e9v\u00e9ler.<\/em><\/strong> (Extrait\u00a0: LE TOUR D\u2019\u00c9CROU, Henry James, storylab Editions, \u00e9dition num\u00e9rique de 2014, 120 pages)<\/p>\n

\"\"Le huis-clos d\u2019une vieille demeure dans la campagne anglaise. Les lumi\u00e8res et les ombres d\u2019un \u00e9t\u00e9 basculant vers l\u2019automne. Dans le parc, quatre silhouettes : l\u2019intendante de la maison, deux enfants nimb\u00e9s de toute la gr\u00e2ce de l\u2019innocence et l\u2019institutrice \u00e0 qui les a confi\u00e9s un tuteur d\u00e9sinvolte et lointain. Ils sont quatre. Mais ne seraient-ils pas six si on compte Quint et miss Jessel, les fant\u00f4mes de serviteurs d\u00e9prav\u00e9s qui veulent attirer dans leurs rets les ch\u00e9rubins envo\u00fbt\u00e9s ? Ou les fantasmes d\u2019une jeune fille aux r\u00eaveries nourries de romanesque d\u00e9suet. Le lecteur qui n\u2019y prendra garde, oscillera entre le rationnel et le surnaturel.<\/strong><\/p>\n

\n

TORDU ET D\u00c9RANGEANT<\/span><\/strong><\/span>
\n*Je ne pouvais continuer qu’en faisant
\nconfiance \u00e0 la \u00abnature\u00bb en consid\u00e9rant
\nque ma monstrueuse \u00e9preuve \u00e9tait certes
\nune incursion dans une direction
\ninhabituelle et d\u00e9plaisante, mais exigeait
\nseulement\u2026pour y faire front, de donner
\nun tour d’\u00e9crou suppl\u00e9mentaire aux vertus
\nhumaines*
\n<\/em><\/strong>(Extrait: LE TOUR D’\u00c9CROU)<\/p>\n

C\u2019est un livre \u00e9trange, ambigu avec un petit quelque chose de tordu, voire pervers et il y a trop de secrets cach\u00e9s, de non-dit dans cette histoire pour \u00e9claircir le myst\u00e8re dans son ensemble. L\u2019auteur laisse le lecteur \u00e0 lui-m\u00eame, avec son libre arbitre toutefois\u2026<\/p>\n

voyons un peu le tableau : la narratrice, dont on ne sait m\u00eame pas le nom (l\u2019auteur n\u2019a pas jug\u00e9 bon de le pr\u00e9ciser, comme beaucoup d\u2019autre choses d\u2019ailleurs) s\u2019installe dans le vieux manoir de Bly, \u00e0 titre de gouvernante, pour prendre soin de deux enfants, en apparence adorables : Miles et sa s\u0153ur cadette Flora.<\/p>\n

La vie suit son cour pour un temps tr\u00e8s court car des \u00e9v\u00e8nements bizarres viennent perturber la nouvelle gouvernante : des apparitions\u2026deux spectres : celui de Peter Quint, un ancien Valet de Bly et Miss Jessel, la gouvernante d\u00e9c\u00e9d\u00e9e peu avant l\u2019arriv\u00e9e de la narratrice qui a pris sa place.<\/p>\n

\u00c0 sa grande stup\u00e9faction, la narratrice constate que les fant\u00f4mes manifestent une attirance pour les enfants, une attirance qui a l\u2019air coupable, morbide, peut-\u00eatre m\u00eame sexuelle\u2026\u00e0 moins que la narratrice devienne obs\u00e9d\u00e9e et verse dans le d\u00e9lire. Pour la nouvelle gouvernante, c\u2019est clair : les fant\u00f4mes cherchent \u00e0 pervertir l\u2019innocence de ces enfants.<\/p>\n

Elle se donne sur le champ la mission de combattre les spectres et sauver les enfants. Folie ou perversion du r\u00e9cit, impossible de le savoir, l’auteur ne laisse pas d\u2019indice et m\u00eame en s\u2019accrochant \u00e0 Miss Grose, l\u2019intendante du manoir, la seule personne raisonnable et \u00e9quilibr\u00e9e de cette histoire, je ne suis pas plus avanc\u00e9. Il me manque une cl\u00e9 pour comprendre le sens de cette incroyable histoire.<\/p>\n

L\u2019auteur ne me laisse rien sauf LE CHALLENGE qui ouvre au lecteur un champ \u00e9norme de possibilit\u00e9s. La lecture de ce livre m\u2019a proprement mystifi\u00e9 simplement parce qu\u2019il est plein de cachotteries dont quelques-unes semblent innommables.<\/p>\n

Je me suis senti tellement perdu dans cette histoire que j\u2019ai pouss\u00e9 une recherche pour savoir par exemple si mon esprit a besoin d\u2019une pause. Tr\u00e8s vite, je me suis rendu compte que j\u2019\u00e9tais loin d\u2019\u00eatre le seul dans l\u2019obscurit\u00e9. Ce livre a fait l\u2019objet d\u2019une quantit\u00e9 impressionnante d\u2019interpr\u00e9tations.<\/p>\n

Il ne faut pas perdre de vue que c’est un conte fantastique, une nouvelle, mais vers le d\u00e9lire psychanalytique, il n\u2019y a qu\u2019un pas : Plusieurs ont vu dans ce r\u00e9cit des manifestations de n\u00e9vrose, perversion sexuelle, psychose, obsession, possession et j\u2019en passe\u2026\u00a0M\u00eame le titre est une \u00e9nigme mais on peut penser que TOUR D\u2019\u00c9CROU revient \u00e0 *serrer la vis*, c\u2019est-\u00e0-dire, exercer une pression psychologique.<\/p>\n

Le r\u00e9cit exhale un parfum de scandale, \u00e9nigmatique, ambigu. Le lecteur doit tirer ses propres conclusions avec \u00e0 peu pr\u00e8s rien ni sur les motivations des personnages, ni sur la psychologie des enfants. Pourquoi les actes fantomatiques sont dict\u00e9s par le mal? Quelle relation Miss Jessel et Quint entretenaient-ils avec les enfants quand ils \u00e9taient vivants ?<\/p>\n

Ce livre est une \u00e9nigme, d\u00e9velopp\u00e9e dans un fran\u00e7ais cossu typique du XIXe si\u00e8cle. L\u2019\u00e9criture est hupp\u00e9e et elliptique par moment. Je n\u2019ai pas pu m\u2019attacher aux personnages qui sont plut\u00f4t froids et distants. C\u2019est un roman troublant. \u00c0 la limite d\u00e9rangeant. Je m\u2019y suis pris comme dans une toile d\u2019araign\u00e9e.<\/p>\n

J\u2019en suis sorti frustr\u00e9, heureux d\u2019avoir saisi qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment grand-chose \u00e0 saisir. Pourtant, il y a quelque chose de fort dans ce r\u00e9cit : son pouvoir suggestif sans aucun doute. Ce livre est un d\u00e9fi. Malgr\u00e9 mes interrogations, je ne regrette pas de l\u2019avoir lu.<\/p>\n

Suggestion de lecture : LES SENTIERS DES ASTRES<\/a> de Stefan Platteau<\/p>\n

LE TOUR D\u2019\u00c9CROU AU CIN\u00c9MA\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n

Plusieurs adaptations du livre de James ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au cin\u00e9ma. J’en citerai 3 : LES INNOCENTS de Jack Clayton, sorti en 1961 avec Deborah Kerr. C’est mon adaptation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.\u00a0 Il y a aussi LE TOUR D’\u00c9CROU de Rusty Lamorande sorti en 1994 et LE TOUR D’\u00c9CROU de Floria Sigisondi en 2020 <photo ci-bas>. <\/strong><\/p>\n

Il y en a beaucoup d’autres, mais je mentionnerai pour terminer cette br\u00e8ve liste une pr\u00e9quelle au livre fantastique : LE CORRUPTEUR de Michael Winner sorti en 1972. Il y a eu aussi de nombreuses adaptation pour la t\u00e9l\u00e9vision, la plus r\u00e9cente \u00e9tant LE TOUR D’\u00c9CROU r\u00e9alis\u00e9 par Tim Fywell en 2009.<\/strong><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"Henry James est un auteur am\u00e9ricain naturalis\u00e9 britannique, n\u00e9 en 1843 \u00e0 New-York et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1916 \u00e0 Chelsea. Consid\u00e9r\u00e9 comme une figure majeure du r\u00e9alisme litt\u00e9raire<\/a> du XIXe si\u00e8cle, Henry James est pass\u00e9 ma\u00eetre dans l’art de la nouvelle :<\/strong><\/p>\n

(DAISY MILLER en 1978, LE MOTIF DANS LE TAPIS en 1896) et du roman (PORTRAIT DE FEMME EN 1881, LES BOSTONIENNES en 1886, LA COUPE D’OR en 1904). Il a \u00e9galement \u00e9crit de nombreux autres textes : th\u00e9\u00e2tre, livres de voyage, biographies et critiques litt\u00e9raires.<\/strong><\/p>\n

Bonne lecture
\nClaude Lambert
\nLe dimanche 24 janvier 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le parc, quatre silhouettes, ou peut-\u00eatre six. O\u00f9 les fantasmes d’une jeune fille peuvent-ils conduire ? Je commente LE TOUR D’\u00c9CROU de Henry James. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":15149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[444,575,646,698,722,1161,1215,1308,1404,1584,1643],"class_list":["post-11371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-delire","tag-enigme","tag-evenements-bizarres","tag-fantastique","tag-folie","tag-mysteres","tag-obsession","tag-perversion","tag-psychologie","tag-secrets","tag-spectres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}