{"id":11521,"date":"2021-02-19T10:04:42","date_gmt":"2021-02-19T10:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=11521"},"modified":"2021-02-19T10:04:42","modified_gmt":"2021-02-19T10:04:42","slug":"le-onzieme-pion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2021\/02\/19\/le-onzieme-pion\/","title":{"rendered":"LE ONZI\u00c8ME PION, livre de HEINRICH STEINFEST"},"content":{"rendered":"

*Ne le prenez pas personnellement, fit une voix \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. \u2013Je le prends on ne peut plus personnellement, r\u00e9pliqua Stransky, estomaqu\u00e9 par sa propre ironie. Il faut pr\u00e9ciser que le blond trapu, arriv\u00e9 sans le moindre bruit par une minuscule ruelle, lui braquait un revolver sur la tempe. \u00abBonne nuit, dit l\u2019homme.* <\/em><\/strong><\/p>\n

(Extrait : LE ONZI\u00c8ME PION, Heinrich Steinfest, Carnets nord pour la traduction fran\u00e7aise. \u00c9dition num\u00e9rique, 2012, 410 pages)<\/p>\n

\"\"Georg Stransky d\u00eene avec femme et enfant dans sa maison de banlieue lorsqu\u2019un \u00e9trange projectile perturbe ce moment de paix : une pomme brise une vitre et finit sa course sous la table. Un incident vite oubli\u00e9, si ce n\u2019est qu\u2019au matin, Georg a disparu. Pour Lilli Steinbeck, sp\u00e9cialiste des questions d\u2019enl\u00e8vement, cette mise en sc\u00e8ne n\u2019est pas nouvelle. Sept hommes ont d\u00e9j\u00e0 disparu dans des circonstances similaires, avant d\u2019\u00eatre retrouv\u00e9s morts aux quatre coins du monde, bien loin de leur Allemagne natale. Rien ne semble les relier, \u00e0 part un passage \u00e0 Ath\u00e8nes. <\/strong>C\u2019est l\u00e0 que commence l\u2019\u00e9trange enqu\u00eate<\/strong> de Lilli Steinbeck.\u00a0<\/strong><\/p>\n

LES POMMES QUI MYSTIFIENT<\/strong><\/span>
\n*Il ouvrit la bouche et mordit dans un fruit qui
\nn\u2019existait peut-\u00eatre que dans son imagination,
\nmais qui avait pourtant un go\u00fbt douce\u00e2tre. Ni
\nc\u00e9leste ni infernal, pas d\u2019\u00e2mes r\u00e9duites en pur\u00e9e
\nNi de surdose quelconque. Un go\u00fbt de pomme.*<\/em><\/strong>
\n(Extrait\u00a0: LE ONZI\u00c8ME PION)<\/p>\n

C\u2019est le caract\u00e8re bizarro\u00efde de ce r\u00e9cit qui a maintenu mon int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019au bout. C\u2019est en effet une histoire tr\u00e8s \u00e9trange, d\u00e9jant\u00e9e, hors-norme, surprenante. \u00c7a reste un polar, mais l\u2019\u00e9criture est tr\u00e8s singuli\u00e8re et l\u2019ensemble est assez insolite.<\/p>\n

L\u2019histoire est d\u2019autant originale qu\u2019elle prend son envol gr\u00e2ce \u00e0 une pomme\u2026 une simple pomme qui est pass\u00e9e par la fen\u00eatre et a atterri sur la table des Stransky : Georg et Viola. \u00c7a ressemble au mauvais coup classique d\u2019un gamin mais, le lendemain matin, Georg n\u2019\u00e9tait plus l\u00e0. Il avait bel et bien disparu.<\/p>\n

L\u2019enqu\u00eate est confi\u00e9e \u00e0 Lili Steinbeck, une polici\u00e8re peinarde qui tranche par un nez spectaculaire et une routine bien pr\u00e9cise incluant le coucher \u00e0 22 heures. Pour l\u2019aider, Lili ach\u00e8tera les services de Spiridon Kallimachos, un ob\u00e8se \u00e9norme qui fume comme un pompier et se d\u00e9place avec la gr\u00e2ce d\u2019un hippopotame. Spiridon a aussi une myst\u00e9rieuse particularit\u00e9 : la mort le fuie. On ne peut pas le tuer.<\/p>\n

Lili apprend que 7 personnes sont d\u00e9j\u00e0 disparues suivant le m\u00eame sc\u00e9nario et qu\u2019elle se trouve au c\u0153ur d\u2019un jeu sordide opposant Esha Ness, un monstre d\u2019\u00e9gocentrisme et qui tue pour s\u2019amuser et le docteur Antigonis.<\/p>\n

Le bon docteur tente, avec sa femme de sauver les pions car comme dans un jeu d\u2019\u00e9chec, les pions sont vite sacrifiables. Ici, il y a dix pions. Sept sont morts, le huiti\u00e8me est celui qu\u2019on suit dans le r\u00e9cit, et deux sont \u00e0 venir. Il est facile de s\u2019imaginer qui est le onzi\u00e8me pion.<\/p>\n

La r\u00e8gle est simple, on enl\u00e8ve un pion, on l\u2019exp\u00e9die \u00e0 l\u2019autre bout du monde. On le rel\u00e2che et on le tue. Une seule chose peut sauver un pion. Qu\u2019il r\u00e9ussisse \u00e0 retourner sain et sauf dans sa maison. Apr\u00e8s il devient intouchable.<\/p>\n

Mais quel est le sort du huiti\u00e8me pion ? Qu\u2019est-ce qui attend le onzi\u00e8me ? Et puis quel est ce lien \u00e0 la fois myst\u00e9rieux et cocasse qui unit Steinbeck et un b\u00e9b\u00e9 braillard appel\u00e9 L\u00e9on ? Est-ce que quelqu\u2019un viendra \u00e0 bout de Kallimachos ? Quel est le sens de ce jeu tordu ?<\/p>\n

Ce roman sort vraiment de tous les sentiers battus. Il y a dans le r\u00e9cit des rebondissements qui semblent d\u00e9fier la logique et une finale tr\u00e8s curieuse, inattendue. J\u2019aurais pu \u00eatre d\u00e9\u00e7u mais j\u2019ai vu les choses diff\u00e9remment. Je crois que Heirich Steinfest fait bande \u00e0 part en impr\u00e9gnant ses histoires d\u2019un caract\u00e8re mystificateur avec une touche d\u2019inexplicable.<\/p>\n

Il va \u00e0 contre-courant des formes classiques ou habituelles du polar avec en plus, une forme d\u2019humour instantan\u00e9 que je d\u00e9crirais de frisquet. C\u2019est le cas sp\u00e9cialement dans les dialogues impliquant Lili Steinbeck et bien s\u00fbr le gros Kallimachos qui fera l\u2019objet, chez le lecteur, de tous les questionnements.<\/p>\n

Les personnages sont bien travaill\u00e9s, approfondis. Plusieurs sont attachants, particuli\u00e8rement ce cher Spiridon . Il y a enfin Georg Stransky, le huiti\u00e8me pion : attachant \u00e0 sa fa\u00e7on avec son esprit scientifique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019ornithologie et qui croise pendant sa tentative de sauvetage une esp\u00e8ce d\u2019oiseau qu\u2019on croyait \u00e9teinte.<\/p>\n

Donc, nous avons ici une histoire abracadabrante qui met continuellement le lecteur en questionnement sur le d\u00e9veloppement parfois saugrenu de l\u2019histoire. Je me suis souvent pos\u00e9 la question : O\u00f9 est-ce que Steinfest veut en venir? Il faut bien s\u2019en tenir au fil conducteur de l\u2019histoire. Il est assez stable, mais il d\u00e9rape vers la fin du r\u00e9cit.<\/p>\n

Moi j\u2019aime bien cette esp\u00e8ce de volont\u00e9 de faire diff\u00e9rent m\u00eame si \u00e7a m\u00e8ne \u00e0 une certaine *indiscipline litt\u00e9raire*. C\u2019est original. Enfin je ne jurerais de rien mais j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019auteur s\u2019est m\u00e9nag\u00e9 une petite sortie pour une suite \u00e9ventuelle. Pourquoi pas ? \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il y a encore plusieurs pions en suspension\u2026<\/p>\n

Donc c\u2019est un livre qui m\u2019a plu. Si vous d\u00e9cidez de l\u2019attaquer, attendez-vous simplement \u00e0 quelque chose d\u2019audacieux, de diff\u00e9rent.<\/p>\n

Suggestion de lecture : \u00c9TRANGES RIVAGES<\/a>, d’Arnaldur Idridason<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je n\u2019ai pas trouv\u00e9 beaucoup d\u2019informations sur cet auteur sorti des sentiers battus, un peu rebelle, pamphl\u00e9taire. On sait qu\u2019il est n\u00e9 en Australie mais issu d\u2019une famille autrichienne. Il a grandi \u00e0 Vienne. Au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, il vit \u00e0 Stuttgart o\u00f9 il est peintre et \u00e9crivain. <\/strong><\/p>\n

Steinfest est un des opposants les plus connus au projet <\/strong>STUTTGART 21<\/strong><\/a> contre lequel il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs manifestations et manifestes. Son premier roman DER ALLESFORSCHER met en sc\u00e8ne son propre fr\u00e8re, Michael Steinfest, mort \u00e0 23 ans dans un accident de montagne.<\/strong><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nle vendredi 19 f\u00e9vrier 2021
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une pomme brise une vitre et finit sa course sous la table de Georg Stransky. Au matin, Georg a disparu. LE ONZI\u00c8ME PION de Heinrich Steinfest. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":15219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[194,489,575,583,873,1064,1118,1160,1163,1343],"class_list":["post-11521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-bizarre","tag-disparitions","tag-enigme","tag-enquete","tag-inexplicable","tag-manipulation","tag-meurtres-en-serie","tag-mystere","tag-mystification","tag-polar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}