{"id":17337,"date":"2022-08-20T08:05:29","date_gmt":"2022-08-20T08:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=17337"},"modified":"2022-08-20T08:05:29","modified_gmt":"2022-08-20T08:05:29","slug":"la-fille-sans-nom-de-catherine-cookson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2022\/08\/20\/la-fille-sans-nom-de-catherine-cookson\/","title":{"rendered":"LA FILLE SANS NOM, de Catherine Cookson"},"content":{"rendered":"\n

*\u2026Tu es venue \u00e0 pied depuis Newcastle avec ta m\u00e8re,<\/strong>
et toi tu me racontes que tu ne sais pas pourquoi ?<\/strong>
Eh bien tout ce que je peux dire, c\u2019est que j\u2019en en face<\/strong>
de moi une petite moufflette imb\u00e9cile ou alors vraiment<\/strong>
maligne\u2026*<\/strong>
<\/em>(Extrait\u00a0: LA FILLE SANS NOM, Catherine Cookson. Pour
la traduction fran\u00e7aise, Belfond \u00e9diteur 1981. 375 pages
pour l\u2019\u00e9dition de papier.)<\/p>\n

\"\"Elle s’appelle Hannah Boyle, comme sa m\u00e8re. C’est encore une enfant, mais elle a d\u00e9j\u00e0 l’habitude du malheur : en 1850, on est sans piti\u00e9 pour les filles m\u00e8res et les petites filles n\u00e9es de p\u00e8re inconnu. Avant de mourir, sa m\u00e8re l’emm\u00e8ne dans une maison bourgeoise. \u00ab\u00a0Occupez-vous de ce qui vous revient\u00a0\u00bb, dit-elle au ma\u00eetre des lieux. C’est ainsi qu’Hannah se d\u00e9couvre un p\u00e8re, mais aussi une belle-m\u00e8re qui va la martyriser. Car elle est l’enfant du p\u00e9ch\u00e9, la b\u00e2tarde, celle par qui le scandale arrive.<\/p>\n

Et pendant des ann\u00e9es, cette faute originelle qu’elle n’a pas commise la poursuivra comme une mal\u00e9diction. Jusqu’au jour o\u00f9 elle osera enfin relever la t\u00eate et \u00eatre elle-m\u00eame, avec l’homme qu’elle a toujours aim\u00e9<\/p>\n

Scandale \u00e0 l\u2019origine<\/span><\/strong><\/span>
*Si chaque homme devait se sentir coupable de ce qu’il a <\/strong>
sem\u00e9 en chemin, il y en aurait peu dans ces collines qui <\/strong>
marcheraient la t\u00eate haute. Ce sont des choses qui arrivent, <\/strong>
c’est naturel, et qui donc peut nier la nature quand <\/strong>
elle lui vient ?<\/strong> *<\/em>\u00a0 (extrait)<\/p>\n

Voici l\u2019histoire d\u2019Hannah Boyle. Nous sommes au milieu du XIXe si\u00e8cle dans le Northumberland anglais. Au d\u00e9but, la m\u00e8re d\u2019Hannah, une tuberculeuse agonisante am\u00e8ne Hannah \u00e0 Hexam, chez un homme appel\u00e9 Mathew Thornton. Elle lui confirme qu\u2019il est le p\u00e8re de sa fille et lui demande de s\u2019en occuper.<\/p>\n

M\u00eame si l\u2019\u00e9v\u00e8nement\u00a0 bouscule toute la famille, Hannah sera prise en charge par Mathew et surtout par sa femme, Anne Thornton, une v\u00e9ritable m\u00e9g\u00e8re m\u00e9chante et tyrannique. Hannah sera maltrait\u00e9e et cruellement battue. Anne finira par se d\u00e9barrasser d\u2019Hannah en la donnant en mariage \u00e0 Fred Loam. L\u2019enfer se poursuit pour Hannah car elle devra tol\u00e9rer la pr\u00e9sence de la m\u00e8re de Fred, elle aussi une m\u00e9g\u00e8re dominatrice et oppressante.<\/p>\n

Entre temps, Hannah d\u00e9veloppera un sentiment de plus en plus fort pour Ned Ridley. Apprenant qu\u2019il est au milieu d\u2019un triangle amoureux, Fred devient fou furieux. Hannah sera battue \u00e0 nouveau. Seules sa t\u00e9nacit\u00e9 et quelques complicit\u00e9s, notamment celle du docteur du village et des filles d\u2019Anne Thornton qu\u2019elle aimait beaucoup, permettra \u00e0 Hannah d\u2019avancer pas \u00e0 pas vers la libert\u00e9. Reste \u00e0 savoir ce que \u00e7a lui co\u00fbtera, avec entre autres, son insupportable et invivable belle-m\u00e8re.<\/p>\n

Je ne suis pas amateur de ce genre de litt\u00e9rature \u00e0 la fois dramatique et sentimentale mais je trouvais le quatri\u00e8me de couverture int\u00e9ressant et prometteur, le r\u00e9cit d\u00e9peignant le drame que vivaient au si\u00e8cle dernier, les enfants n\u00e9s hors du mariage, sp\u00e9cialement les filles qui devaient \u00e9voluer dans un monde fortement machiste et phallocrate.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9chant\u00e9 quelque peu. Bien s\u00fbr, beaucoup d\u2019\u00e9motion se d\u00e9gage de l\u2019histoire. Je n\u2019\u00e9tais pas indiff\u00e9rent \u00e0 la situation sociale d\u2019Hannah en particulier. Mais j\u2019ai trouv\u00e9 difficiles les longueurs et quantit\u00e9 de passages ennuyants et pas forc\u00e9ment utiles. Ce qui suit est tr\u00e8s personnel, mais j\u2019ai trouv\u00e9 quelque peu p\u00e9nible le caract\u00e8re mis\u00e9rabiliste du r\u00e9cit\u00a0:<\/p>\n

*La mal\u00e9diction de sa belle m\u00e8re la tourmentait, l\u2019emplissait de frayeur et lui rappelait les paroles du docteur : <Tu sembles involontairement semer la catastrophe sous tes pas\u2026> \u00c9tait-elle marqu\u00e9e par le destin ? Y avait-il quelque chose en elle qui engendr\u00e2t toujours la trag\u00e9die\u2026Avait-elle h\u00e9rit\u00e9 par sa m\u00e8re d\u2019une terrible noirceur ? * <\/em><\/strong>(Extrait)<\/p>\n

Ici, la mis\u00e8re succ\u00e8de \u00e0 la mis\u00e8re\u2026les drames s\u2019encha\u00eenent et finissent par \u00e9mouvoir, voir arracher quelques larmes aux \u00e2mes sensibles. Je sais que c\u2019est un genre litt\u00e9raire qui plait beaucoup. On n\u2019a qu\u2019\u00e0 penser au succ\u00e8s foudroyant qu\u2019a obtenu LA PETITE AURORE L\u2019ENFANT MARTYRE<\/a> par exemple.\u00a0<\/p>\n

On ne peut pas vraiment \u00eatre indiff\u00e9rent au drame qui se joue dans cette histoire car elle repr\u00e9sente assez bien la situation des femmes au XIXe si\u00e8cle\u2026elles \u00e9voluaient dans l\u2019ombre des hommes et pour plusieurs, la situation \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre rose. Mais \u00e7a s\u2019arr\u00eate l\u00e0. J\u2019aurais aim\u00e9 avoir un meilleur reflet de la situation des femmes en g\u00e9n\u00e9ral et un meilleur \u00e9quilibre dans les passages explicatifs. Certains sont trop brefs, d\u2019autres inutiles. Bref, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 emball\u00e9 par cette histoire.<\/p>\n

Suggestion de lecture : M\u00caME PAS PEUR<\/a> de Luc Venot<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Tyne Dock, centre minier du nord-est de l’Angleterre, Catherine Cookson (1906-1998) a connu une enfance malheureuse et pauvre. Devenue romanci\u00e8re apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 divers m\u00e9tiers (blanchisseuse, domestique, couturi\u00e8re…), elle est aujourd’hui consid\u00e9r\u00e9e comme un ph\u00e9nom\u00e8ne de la litt\u00e9rature sentimentale, \u00e0 l’instar de Barbara Cartland ou de Danielle Steel. Les \u00e9ditions J’ai Lu ont r\u00e9cemment republi\u00e9 une s\u00e9lection de ses meilleurs romans dont La Maison des flammes et Les Tourments d’Annabella.<\/p>\n

Bonne lecture
Claude Lambert
Le samedi 20 ao\u00fbt 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re, Hannah est prise en charge par une belle-m\u00e8re qui la martyrise. Je commente LA FILLE SANS NOM de Catherine Cookson Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":17339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[499,509,569,691,1040,1056,1073,1079,1232,1772],"class_list":["post-17337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-domination","tag-drame","tag-enfants","tag-famille","tag-machisme","tag-malheur","tag-martyr","tag-matraitance","tag-oppression","tag-tragedie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}