probl\u00e8me d\u2019ici la fin de semaine, c\u2019est toi qui<\/span><\/strong>
va devenir un probl\u00e8me et tu sais ce que je<\/span><\/strong>
fais avec les probl\u00e8mes, moi, h\u00e9, tu le sais ? *<\/span><\/strong>
<\/em>(Extrait\u00a0: L\u2019IMMORTEL, Franz-Olivier Giesbert,
J\u2019ai lu \u00e9diteur, 2008. Pour la pr\u00e9sente, Flammarion
2007 au format num\u00e9rique. 255 pages. Coll. Policier)<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/biblioclo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/limmortel-1-185x300.jpg\")
Un homme est laiss\u00e9 pour mort dans un parking avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ressuscitera avant de se venger de ses ennemis. C’est l’histoire d’un Monte-Cristo des temps modernes, un suspense inspir\u00e9 de faits r\u00e9els mais o\u00f9 tout est invent\u00e9, au c\u0153ur du milieu marseillais. Dans ce roman dont Marseille est le h\u00e9ros, toute ressemblance avec des personnages ayant exist\u00e9 n’est pas toujours fortuite. L’auteur a fait du vrai avec du faux et du faux avec du vrai. C’est pourquoi, ici, tout est vrai et tout est faux, comme dans les livres, comme dans la vie, comme en Provence.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un Monte-Cristo des temps modernes<\/span><\/strong><\/span> L\u2019IMMORTEL est un drame policier tr\u00e8s violent ayant comme th\u00e8me central la mafia marseillaise et d\u00e9veloppe comme \u00e7a se produit souvent dans les histoires de mafia un r\u00e8glement de compte entre le parrain des parrains, Gaby Caraccella, appel\u00e9 le Rascous et un parrain nomm\u00e9 Charly Garlaban. Ce dernier, disgraci\u00e9 est devenue victime de la loi de la p\u00e8gre et fut transform\u00e9 en gruy\u00e8re par 22 balles\u00a0:<\/p>\n *En quelques secondes, Charly Garlaban \u00e9tait devenu un grand lambeau de chairs pantelantes, de gruy\u00e8re de viande, une estrasse sanglante. Il avait re\u00e7u vingt-deux balles dans le corps quand un homme encagoul\u00e9 s\u2019approcha et, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 l\u2019\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts, laissa tomber\u00a0: <Il est cuit>*<\/strong> <\/em>(Extrait)<\/p>\n Garlaban \u00e9tait effectivement mal en point mais pas cuit. En effet, il a miraculeusement surv\u00e9cu et s\u2019en est m\u00eame remis exception faite de quelques petites faiblesses. C\u2019est ainsi que Charly est devenu L\u2019IMMORTEL dont le premier souci fut d\u2019\u00e9liminer chaque membre de l\u2019escouade de bandits qui lui a tir\u00e9 dessus. Mais un myst\u00e9rieux personnage que le lecteur aura \u00e0 d\u00e9couvrir devance l\u2019IMMORTEL dans ses intentions.<\/p>\n D\u2019abord pour suivre ce roman, \u00e0 toutes fins pratiques il faut avoir en main un dictionnaire de l\u2019argot marseillais\u00a0:*Il faut en finir avec tous ces minus \u00e0 la g\u00e2chette facile, les exterminer, les escagasser, les espoutir. Ces roudoudous tuent le m\u00e9tier\u2026on va lui montrer qu\u2019on est pas tchoutchous\u2026il ex\u00e9crait les bougnettes sur les chemises ou les racadures qui jonchent les rues et les rompe-culs de Marseille. * <\/strong><\/em>(Extrait) Difficile \u00e0 comprendre.<\/p>\n J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est une tendance chez les auteurs, \u00e9diteurs et traducteurs de croire que les livres fran\u00e7ais sont boud\u00e9s par la francophonie internationale. Cette tendance se transforme en faiblesse. Une petite liste de d\u00e9finitions aurait \u00e9t\u00e9 la bienvenue \u00e0 la fin du volume ou quelques renvois en bas de page. Autre fait \u00e0 noter, cette histoire ne r\u00e9invente pas la roue et tranche par son extr\u00eame violence. Il y est aussi banal de tuer que de boire un verre d\u2019eau. Rien de neuf ni d\u2019original. L\u2019auteur a mis\u00e9 sur ses personnages auxquels il est malheureusement difficile de s\u2019attacher.<\/p>\n En bref, on a ici quelques centaines de pages de tueries. C\u2019est tr\u00e8s gros jusqu\u2019\u00e0 en \u00eatre un peu caricatural. Parmi les forces, je dirais que c\u2019est bien \u00e9crit et que c\u2019est fluide pour ce qui est du d\u00e9veloppement plus que du langage. On y trouve un peu d\u2019humour, noir surtout. Les lecteurs et lectrices d\u00e9couvriront Marseille, la plus ancienne ville de France, aujourd\u2019hui avec 1,000,000 d\u2019habitants, devenue un centre portuaire de premier plan.<\/p>\n On sent bien que l\u2019auteur est tomb\u00e9 follement amoureux de cette ville. \u00c7a transpire dans chaque page de L\u2019IMMORTEL. Malheureusement, \u00e7a rend le tout un peu lourd. C\u00f4t\u00e9 action, c\u2019est efficace. Le r\u00e9cit est \u00e9crit \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019un sc\u00e9nario.<\/p>\n \u00c7a se lit quand m\u00eame assez bien et assez vite\u2026un dernier mot\u2026pas fort fort la tentative de l\u2019auteur d\u2019humaniser les truands. \u00c7a d\u00e9cr\u00e9dibilise l\u2019ensemble. Malgr\u00e9 tout, c\u2019est un bon livre\u2026bon. Pas plus !<\/p>\n Suggestion de lecture : MALAVITA<\/a>, de Tony Benacquista<\/p>\n \u00a0<\/p>\n L’IMMORTEL AU CIN\u00c9MA<\/strong><\/span><\/p>\n L\u2019adaptation cin\u00e9matographique porte aussi le titre de L\u2019IMMORTEL, r\u00e9alis\u00e9e et cosc\u00e9naris\u00e9e par Richard Berry d\u2019apr\u00e8s le roman de Franz-Olivier Giesbert, sortie en France en 2010. Richard Berry est \u00e9galement dans la distribution aux c\u00f4t\u00e9s de Jean Reno (sur la photo) et Kad Merad.<\/p>\n Bonne lecture Un homme est laiss\u00e9 pour mort dans un parking avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ressuscitera avant de se venger. L’IMMORTEL, Franz-Olivier Giesbert Continuer la lecture
*Recouverte d\u2019un m\u00e9lange de sang et de cervelle,
Lorraine resta un long moment interdite, avec un
rictus de stup\u00e9faction, la bouche ouverte. On aurait
dit une petite fille qui vient de renverser sur elle un
pot de confiture de groseilles. * <\/em><\/strong>(Extrait)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biblioclo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/audio-4-300x300.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/biblioclo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/audio-5-300x233.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biblioclo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/limmortel-2-300x225.jpg\")
Franz-Olivier Giesbert est n\u00e9 en 1949 dans le Delaware aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est un auteur, biographe, journaliste et pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision exer\u00e7ant en France. Sa carri\u00e8re est impressionnante et parfois controvers\u00e9e. Pour en savoir plus sur Franz-Olivier Giesbert, consultez le dossier complet publi\u00e9 sur Wikip\u00e9dia<\/a>.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biblioclo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/limmortel-3-300x169.jpg\")
<\/p>\n
Claude Lambert
Le dimanche 24 septembre 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"