{"id":20346,"date":"2024-04-27T09:02:09","date_gmt":"2024-04-27T09:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioclo.com\/?p=20346"},"modified":"2024-04-27T09:02:11","modified_gmt":"2024-04-27T09:02:11","slug":"maria-chapdelaine-louis-hemon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2024\/04\/27\/maria-chapdelaine-louis-hemon\/","title":{"rendered":"maria chapdelaine, Louis H\u00e9mon"},"content":{"rendered":"\n

*Pour la deuxi\u00e8me fois un jeune homme lui parlait d’amour <\/strong>
et mettait dans ses mains tout ce qu’il avait \u00e0 donner, pour <\/strong>
la deuxi\u00e8me fois elle \u00e9coutait et restait muette, embarrass\u00e9e, <\/strong>
ne se sauvant de la gaucherie que par l’immobilit\u00e9 et le <\/strong>
silence. Les jeunes filles des villes l’eussent trouv\u00e9e niaise ; <\/strong>
mais elle n’\u00e9tait que simple et sinc\u00e8re, et proche de la nature, <\/strong>
qui ignore les mots. *<\/strong>  <\/em>(Extrait : MARIA CHAPDELAINE, Louis
H\u00e9mon, r\u00e9ed. Les \u00e9ditions Caract\u00e8re, 2014, papier, 185 pages.
origine : 1913, publi\u00e9 en 1921 chez Grasset)<\/p>\n

Sur les rives de la P\u00e9ribonka, le printemps est de retour. La famille Chapdelaine s\u2019appr\u00eate \u00e0 disputer quelques arpents de terre \u00e0 la for\u00eat du nord. La jeune Maria, courtis\u00e9e par le paysan Eutrope Gagnon d\u00e9couvre que son c\u0153ur bat plut\u00f4t pour   Fran\u00e7ois Paradis le pionnier.<\/strong><\/p>\n

Elle le reverra l\u2019an prochain si ses pri\u00e8res le prot\u00e8gent de l\u2019hiver meurtrier.<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u0153uvre de Louis H\u00e9mon a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e il y a un si\u00e8cle par Bernard Grasset qui le r\u00e9\u00e9ditera d\u2019ailleurs plusieurs fois.<\/strong><\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n\n\n

Du c\u0153ur du terroir<\/span><\/strong><\/span>
*Fran\u00e7ois Paradis regarda Maria \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e\u2026D\u2019\u00eatre assis aupr\u00e8s d\u2019elle,
d\u2019entrevoir sa poitrine profonde, son beau visage honn\u00eate et patient, la
simplicit\u00e9 franche de ses gestes rares et de ses attitudes, une grande
faim d\u2019elle lui venait et en m\u00eame temps, un attendrissement \u00e9merveill\u00e9,
parce qu\u2019il avait v\u00e9cu presque toute sa vie rien qu\u2019avec d\u2019autres hommes,
durement, dans les grands bois sauvages ou les plaines de neige. Il sentait
qu\u2019elle \u00e9tait de ces femmes qui, lorsqu\u2019elles se donnent, donnent tout sans
compter\u2026* <\/em><\/strong>(Extrait)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

MARIA CHAPDELAINE est un roman \u00e0 saveur bien qu\u00e9b\u00e9coise, mais \u00e9crit par un fran\u00e7ais, alors qu\u2019il r\u00e9sidait au Qu\u00e9bec en 1913. C\u2019est un livre int\u00e9ressant dont le titre est un peu trompeur. Maria a 18 ans et aura trois pr\u00e9tendants offrant des futurs, des destins fortement oppos\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Le favori de la belle va vers celui pour qui la libert\u00e9 du coureur des bois est vitale et par cons\u00e9quent celui qui \u00e9voque le plus la mis\u00e8re. Le c\u0153ur a ses raisons. J\u2019ai senti toutefois que le destin de Maria est secondaire dans ce livre. D\u2019ailleurs, le personnage de Maria est plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, sans expression et sans \u00e9motion. Je n\u2019ai pu cr\u00e9er aucune attache avec Maria Chapdelaine. <\/span><\/p>\n

Par contre, l\u2019auteur table davantage sur l\u2019histoire d\u2019hommes et de femmes comme la famille Chapdelaine qui tentent de s\u2019enraciner dans une terre du nord, au bout du monde, loin de tout dans ce que Louis \u00c9mond appelle affectueusement tout le long du r\u00e9cit, le pays de Qu\u00e9bec. <\/span><\/p>\n

C\u2019est une chronique du quotidien des Chapdelaine qui \u00e9voque les pionniers d\u2019un Qu\u00e9bec rustique sur les rives de la P\u00e9ribonka qui travaillaient de la barre du jour au coucher du soleil pour *faire de la terre* selon l\u2019expression tr\u00e8s jolie et surtout fort \u00e0 point de l\u2019auteur.<\/span><\/p>\n

\"\"MARIA CHAPDELAINE est un flambeau de la litt\u00e9rature du terroir qu\u00e9b\u00e9cois, un incontournable qui a fait l\u2019objet de multiples analyses, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 plus de 150 fois, r\u00e9dig\u00e9 dans 25 langues, adapt\u00e9s trois fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Mais au-del\u00e0 de cette aura de chef d\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire que je ne conteste pas car l\u2019\u00e9criture est d\u2019une beaut\u00e9 qui confine presque \u00e0 la po\u00e9sie, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris par la bri\u00e8vet\u00e9 du r\u00e9cit et l\u2019infinie tristesse qui se d\u00e9gage de l\u2019\u0153uvre essentiellement ax\u00e9e sur la famille en incluant bien s\u00fbr l\u2019influence de l\u2019\u00c9glise et une longue finale intens\u00e9ment dramatique o\u00f9 je note un peu de redondance.<\/span><\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque o\u00f9 les pionniers sans peur pr\u00e9paraient notre propre devenir, n\u2019y avait-il pas \u00e0 l\u2019occasion des moments de joie, des \u00e9pisodes dr\u00f4les, des amours accomplis ? Parlait-on \u00e0 l\u2019occasion toujours, d\u2019autres choses que de la m\u00e9t\u00e9o et des vents du *noroua* ? Voil\u00e0 ce que j\u2019ai ressenti \u00e0 la lecture de Maria Chapdelaine, un th\u00e8me sensiblement sous-d\u00e9velopp\u00e9, un personnage laiss\u00e9 en plan et une succession de mis\u00e8res. Je crois que ce livre, bien que superbement \u00e9crit, a mal vieilli.<\/span><\/p>\n

Enfin, j\u2019ai trouv\u00e9 particuli\u00e8rement int\u00e9ressant les interactions entre Maria et ses pr\u00e9tendants concernant surtout les concepts d\u2019avenir que chaque jeune homme offrait \u00e0 la jeune fille. En fait, Maria devait jongler entre le statu quo, le risque calcul\u00e9 et une belle vie dans une grande ville moderne am\u00e9ricaine. C\u2019est un des rares sujets sur lequel Maria cogite et s\u2019exprime, abstraction faite du sentiment qu\u2019elle \u00e9prouve pour Fran\u00e7ois Paradis. <\/span><\/p>\n

Le livre ne correspond plus, je crois, \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019on se fait aujourd\u2019hui d\u2019un roman historique ou du terroir. Heureusement l\u2019adaptation \u00e0 l\u2019\u00e9cran a \u00e9t\u00e9 sc\u00e9naris\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 apporter un peu de piquant au quotidien des pionniers. Toutefois, MARIA CHAPDELAINE reste une belle histoire, prenante, donnant une id\u00e9e imag\u00e9e de la vie rude d\u2019antan.<\/span><\/p>\n

Suggestion de lecture : LES FILLES DE CALEB<\/a>, d’Arlette Cousture<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Louis H\u00e9mon (1880-1913) est un \u00e9crivain fran\u00e7ais natif de Brest dans la r\u00e9gion de Bretagne. Il a neuf ans lorsque son p\u00e8re, abr\u00e9g\u00e9 de lettres, est nomm\u00e9 chef de cabinet du ministre de l\u2019\u00c9ducation. L\u2019adolescent, qui r\u00eave de s\u2019\u00e9tablir en Indochine, \u00e9tudie le droit et l\u2019annamite \u00e0 la Sorbonne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00e9cole Coloniale mais affect\u00e9 en Alg\u00e9rie, il renonce \u00e0 une carri\u00e8re diplomatique et part \u00e0 Londres en 1903. Il y publie ses premiers r\u00e9cits et r\u00e9dige MONSIEUR RIPOIS et LA N\u00c9M\u00c9SIS, roman en partie autobiographique.<\/p>\n

Il quitte sa famille pour tenter sa chance au Canada, comme agent d\u2019assurance puis, ouvrier agricole au Lac-Saint-Jean. Il meurt, happ\u00e9 par un train en Ontario en juillet 1913. Environ sept mois apr\u00e8s sa mort, MARIA CHAPDELAINE est publi\u00e9 en feuilleton et parait au Qu\u00e9bec en 1916 avant de conna\u00eetre un succ\u00e8s universel dans les ann\u00e9es 1920.<\/p>\n

Maria Chapdelaine au cin\u00e9ma<\/span><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

La plus c\u00e9l\u00e8bre adaptation cin\u00e9matographique du roman de Louis H\u00e9mon est MARIA CHAPDELAINE r\u00e9alis\u00e9 en 1983 par Gilles Carle qui a aussi cosc\u00e9naris\u00e9 le film avec Guy Fournier. Dans la distribution, on retrouve Carole Laure, Amulette Garneau, Yoland Gu\u00e9rard, Gilbert Sicotte et Nick Mancuso.<\/p>\n

Bonne lecture<\/span><\/strong>
Claude Lambert<\/span><\/strong>
janvier 2022<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARIA CHAPDELAINE est un flambeau de la litt\u00e9rature du terroir qu\u00e9b\u00e9cois, un incontournable r\u00e9\u00e9dit\u00e9 plus de 150 fois et traduit en 25 langues. . Je commente le livre de Louis H\u00e9mon. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":20348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[82,2347,508,1012,2346,1518,2159,1595,2348,2345],"class_list":["post-20346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-amour","tag-courtisans","tag-dramatique","tag-litterature-quebecoise","tag-pionniers","tag-roman-historique","tag-romanesque","tag-sentiments","tag-terre","tag-terroir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20346"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20359,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20346\/revisions\/20359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}