{"id":2091,"date":"2014-10-19T09:08:56","date_gmt":"2014-10-19T09:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=2091"},"modified":"2014-10-19T09:08:56","modified_gmt":"2014-10-19T09:08:56","slug":"un-bebe-a-tout-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2014\/10\/19\/un-bebe-a-tout-prix\/","title":{"rendered":"Adopte-moi, le livre de SIN\u00c9AD MORIARTY"},"content":{"rendered":"

*\u2026-James, tu ne vas pas le croire\u2026cette adoption
\nva nous co\u00fbter 20\u00a0000 dollars.
\n-Ben je vais peut-\u00eatre changer d\u2019avis. Bordel, cette
\nhistoire d\u2019adoption, c\u2019est une putain de course
\nd\u2019obstacles\u2026*
\n<\/em><\/strong>(extrait de ADOPTE-MOI de Sin\u00e9ad Moriarty,
\nPocket, 2009, 265 pages)<\/p>\n

\"\"Apr\u00e8s deux ans *d\u2019essais intensifs* pour avoir un b\u00e9b\u00e9, Emma et James d\u00e9cident de s\u2019investir dans l\u2019adoption d\u2019un enfant sans trop savoir dans quel marathon ils allaient se lancer. Leur choix se porte sur un petit b\u00e9b\u00e9 russe. Aux petits probl\u00e8mes quotidiens, la passion de James pour le sport, la famille un peu tordue d\u2019Emma et les amis qui viennent parfois compliquer la vie, s\u2019ajoute une incroyable course \u00e0 obstacles obligeant le couple \u00e0 affronter une tonne de paperasses administratives, l\u2019apprentissage de la langue et de la culture russe et pire encore : convaincre une assistance sociale qui n\u2019entend pas trop \u00e0 rire.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Un b\u00e9b\u00e9 \u00e0 tout prix\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

*\u2026O\u00f9 est pass\u00e9e ma petite optimiste?
\n-Elle s\u2019est fait tabasser \u00e0 mort par les
\nesprits diabolique du service des
\nadoptions\u2026*
\n<\/em><\/strong>(dialogue entre Emma et James,
\nextrait de ADOPTE-MOI, Sin\u00e9ad Moriarty)<\/p>\n

C\u2019est un\u00a0 bon petit roman amusant et instructif. Le sujet est original. Il est en effet assez rare qu\u2019un sujet aussi complexe que l\u2019adoption internationale soit d\u00e9velopp\u00e9 sous forme de roman.<\/p>\n

ADOPTE-MOI est le r\u00e9cit de Emma Hamilton qui dresse un portrait attendrissant et humoristique des multiples courbettes, galipettes et pirouettes qu\u2019elle doit faire, avec son mari James, instructeur d\u2019une \u00e9quipe de rugby, pour s\u00e9duire les assistantes sociales de l\u2019adoption internationale, en particulier Dervla, le dragon de service affect\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur la famille Hamilton, une pinc\u00e9e pas commode et dont le sens de l\u2019humour est \u00e0 revoir.<\/p>\n

Dans ce livre, les assistantes sociales ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u2019une grande popularit\u00e9. Le couple Hamilton r\u00e9serve \u00e0 Dervla quelques pens\u00e9es et blagues plut\u00f4t caustiques\u2026*ainsi, la vieille vache \u00e9tait capable de sourire pensai-je am\u00e8rement*<\/em><\/strong> (pens\u00e9e d\u2019Emma lors d\u2019un souper r\u00e9unissant des candidats adoptants)\u2026<\/p>\n

*Quelle est la diff\u00e9rence entre une assistante sociale et un pitbull? Au moins avec le pitbull, tu as une chance de r\u00e9cup\u00e9rer un morceau de ton b\u00e9b\u00e9. \u2013Quand vous serez pr\u00eat\u2026 j\u2019aimerais commencer cet entretien, \u00e0 moins que vous ne souhaitiez vous d\u00e9barrasser de quelques autres plaisanteries d\u2019abord\u2026* <\/em><\/strong>(dialogue plut\u00f4t tendu entre Dervla et Donal, un garant des Hamilton).<\/p>\n

Si le roman raconte de fa\u00e7on r\u00e9aliste les d\u00e9marches compliqu\u00e9es et parfois d\u00e9moralisantes de James et Emma Hamilton il raconte aussi le quotidien du couple et \u00e0 ce niveau non plus, il n\u2019y a pas de longueur et mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019histoire n\u2019a jamais failli.<\/p>\n

L\u2019auteure a plac\u00e9 au c\u0153ur de son histoire des personnages qui viennent ajouter du piment et de la vie. Par exemple, Barbara, appel\u00e9e Babs, la s\u0153ur d\u2019Emma, une jeune adulte pourrie, extravagante et allumeuse, Thomas, un enfant mal \u00e9lev\u00e9 et d\u00e9testable, ou Annie, une ado persuad\u00e9e que son tuteur l\u00e9gal est sa propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

La faiblesse de l\u2019ouvrage r\u00e9side dans ce qui semble une vision presqu\u2019enti\u00e8rement f\u00e9minine de l\u2019adoption. On y trouve des sentiments masculins mais ils donnent l\u2019impression d\u2019\u00eatre remis\u00e9s. Bref sur le plan litt\u00e9raire, c\u2019est ce que j\u2019appellerais un *livre de filles*.<\/p>\n

\u00c7a vient un peu assombrir la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019ensemble. Mais on trouve dans l\u2019histoire beaucoup de rebondissements, de situations cocasses, de l\u2019humour, de l\u2019\u00e9nergie. L\u2019\u00e9criture est fluide, touchante et sympathique. Un bon moment de lecture.<\/p>\n

Suggestion de lecture : 99 FRANCS<\/a> de Frederic Beigbeder<\/p>\n

\"\"Sin\u00e9ad Moriarty est une \u00e9crivaine de nationalit\u00e9 Irlandaise. Elle a travaill\u00e9 \u00e0 Londres comme journaliste commerciale et comme charg\u00e9e des communications au projet des Jeux Olympiques de Londres.\u00a0 Au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, elle exerce le m\u00e9tier de *maman* \u00e0 Londres. <\/strong><\/p>\n

\u00c0 ce titre, son exp\u00e9rience de maman l\u2019a motiv\u00e9 \u00e0 \u00e9crire *FAIS MOI UN B\u00c9B\u00c9* en 2004, traduit en une vingtaine de langues,\u00a0 livre publi\u00e9 chez Plon. Quelques ann\u00e9e plus tard, elle r\u00e9cidive avec *ADOPTE-MOI*. Elle travaille \u00e0 un troisi\u00e8me volume, D\u2019ICI \u00c0 LA MATERNIT\u00c9 qui viendra compl\u00e9ter la trilogie.<\/strong><\/p>\n

EN COMPL\u00c9MENT\u00a0:
\n\u00c0 PROPOS DE L\u2019ADOPTION INTERNATIONALE\u2026<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 prendre connaissance d\u2019un reportage du journaliste Baptiste Ricard-Ch\u00e2telain publi\u00e9 dans LAPRESSE.CA\u00a0 le 7 janvier 2012. Le journaliste dresse le portrait le plus r\u00e9cent de l\u2019adoption internationale qu\u2019il qualifie de *chemin de croix*. Plusieurs liens sont propos\u00e9s.<\/p>\n

Allez \u00e0 http:\/\/www.lapresse.ca\/le-soleil\/actualites\/societe\/201201\/06\/01-4483655-adoption-internationale-lillusion-du-bebe-parfait.php<\/a> Pour ce qui est de l\u2019adoption internationale au Qu\u00e9bec, l\u2019id\u00e9al pour en savoir plus est encore de visiter le site du secr\u00e9tariat \u00e0 l\u2019adoption internationale qui propose aussi plusieurs liens pour une recherche compl\u00e8te. Allez \u00e0 http:\/\/adoption.gouv.qc.ca\/accueil.phtml<\/a><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nOCTOBRE 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un roman sympa qui montre \u00e0 quel point peut \u00eatre complexe et frustrant le parcours de l’adoption: Je commente ADOPTE-MOI de Sin\u00e9ad Moriarty. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":12561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[389,842,1404,1517,1616],"class_list":["post-2091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-critique-sociale","tag-humour","tag-psychologie","tag-roman","tag-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}