{"id":3196,"date":"2016-02-28T10:02:17","date_gmt":"2016-02-28T10:02:17","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=3196"},"modified":"2023-04-14T10:18:51","modified_gmt":"2023-04-14T10:18:51","slug":"douze-contes-vagabonds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2016\/02\/28\/douze-contes-vagabonds\/","title":{"rendered":"Douze contes vagabonds, Gabriel Garcia Marquez"},"content":{"rendered":"

*Elle n\u2019\u00e9prouva aucun malaise, et \u00e0 mesure qu\u2019augmentait la chaleur et que par les fen\u00eatres ouvertes entrait le bruit torrentiel de la vie, le courage lui revenait de survivre aux \u00e9nigmes de ses r\u00eaves. <\/strong><\/em><\/p>\n

Le comte de Cardona, qui passait \u00e0 la montagne les mois de grande chaleur, la trouva \u00e0 son retour plus s\u00e9duisante encore qu\u2019au temps de ses cinquante printemps surprenants de jeunesse.*
\n<\/strong><\/em>(Extrait: Douze contes vagabonds, de Gabriel Garcia Marquez)
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Douze contes vagabonds est un recueil d\u2019histoires imagin\u00e9es par Gabriel Garcia Marquez et publi\u00e9 en 1992. Le prologue indique qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019une sorte de patchwork de travaux \u00e9parpill\u00e9s durant les 18 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, et destin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents supports (t\u00e9l\u00e9vision, cin\u00e9ma, roman…). Ces travaux, rapporte l\u2019auteur, \u00e9taient de ce fait plut\u00f4t diff\u00e9rents, mais suffisamment proches dans les th\u00e9matiques pour pouvoir \u00eatre rassembl\u00e9s en recueil. C\u2019est en 1974, au Mexique, qu\u2019il m\u2019est apparu que ce livre, au contraire de ce que j\u2019avais d\u2019abord envisag\u00e9, ne devait pas devenir un roman mais un recueil de contes brefs s\u2019appuyant sur le genre journalistique et lib\u00e9r\u00e9s de leur enveloppe mortelle gr\u00e2ce aux astuces de la po\u00e9sie<\/em>.<\/strong> (Extrait de la pr\u00e9face)<\/p>\n

Ces th\u00e8mes que sont les voyages, l\u2019exotisme, la mort et le catholicisme cher aux Latino-Am\u00e9ricains sont en effet d\u00e9ploy\u00e9s dans un style fr\u00f4lant constamment la prose. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui m\u2019a totalement conquis dans l\u2019\u00e9criture de Gabriel Garcia.<\/p>\n

Il manie d\u2019une main de ma\u00eetre les figures de style imag\u00e9es telles que la m\u00e9taphore, l\u2019all\u00e9gorie, la comparaison, la personnification, etc. Ainsi, par ces tournures de phrases nombreuses, bien r\u00e9parties et surtout naturelles et bien pens\u00e9es, l\u2019auteur a su rendre douze contes relativement diff\u00e9rents, parfaitement harmonieux.<\/p>\n

Et que dire de ces r\u00e9cits! L\u2019auteur utilise dans chacun de ceux-ci un curieux alliage de chronique et de nouvelle. Oh ce n\u2019est certainement pas les p\u00e2les intrigues et les chutes peu spectaculaires qui gardent l\u2019attention du lecteur.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, ce qui tient le lecteur captif, c\u2019est cet effet \u00e9trange engendr\u00e9 par des r\u00e9cits d\u2019une profonde originalit\u00e9 anim\u00e9s par des personnages d\u00e9peints comme ordinaires, mais suscitant beaucoup de curiosit\u00e9. Au milieu de chaque histoire je me posais la question:<\/p>\n

O\u00f9 veut-il nous amener avec toutes ces histoires de vieilles attendant la mort, de pr\u00e9sidents d\u00e9chus cherchant le repos de l\u2019\u00e2me, de ces gens souhaitant une audience du pape? \u2026 Et \u00e0 force de lecture, le questionnement revient d\u2019un conte \u00e0 l\u2019autre, mais le doute dispara\u00eet totalement, car on comprend que l\u2019auteur finira toujours sur une note douce mais surprenante qui fera soupirer ou frissonner de satisfaction.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture de Gabriel Garcia Marquez se compare au caf\u00e9 de son pays d\u2019origine: elle est velout\u00e9e. Et de m\u00eame que chaque gorg\u00e9e d\u2019un fin caf\u00e9 colombien, chaque paragraphe des r\u00e9cits du livre Douze contes vagabonds est une exp\u00e9rience sensorielle et une friandise pour l\u2019esprit.<\/p>\n

Sans tomber dans des formulations complexes et interminables, Gabriel Garcia\u00a0fait constamment appel aux sens du lecteur. Il d\u00e9note constamment par-ci par-l\u00e0 des sons, des odeurs, des saveurs, des textures, mais de fa\u00e7on tellement \u00e9l\u00e9gante et naturelle que le lecteur est immerg\u00e9 sans aucun effort.<\/p>\n

*Ses visites \u00e9taient devenues un rite. Le comte arrivait, ponctuel, entre sept et neuf heures, avec une bouteille de champagne espagnol envelopp\u00e9e dans le journal du soir pour qu\u2019on le remarque moins, et une bo\u00eete de truffes au chocolat. <\/strong><\/em><\/p>\n

Mar\u00eda dos Prazeres lui pr\u00e9parait un gratin de cannellonis et un poulet r\u00f4ti et tendre, les mets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des Catalans de haut lignage de jadis, et une coupe de fruits de saison.<\/strong><\/em><\/p>\n

Pendant qu\u2019elle faisait la cuisine, le comte \u00e9coutait sur le phonographe des enregistrements historiques de morceaux d\u2019op\u00e9ras italiens, en buvant \u00e0 petites gorg\u00e9es un verre de porto qu\u2019il faisait durer\u00a0jusqu\u2019\u00e0\u00a0ce que les disques fussent pass\u00e9s.*<\/strong>
\n(Extrait – Douze contes vagabonds)<\/em><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait mon premier livre de Gabriel Garcia Marquez, mais il me tarde d\u2019en exp\u00e9rimenter un autre. Je sens que Gabo, ainsi qu\u2019on le surnomme en Am\u00e9rique du Sud, pourrait devenir l\u2019un de mes \u00e9crivains pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s!<\/p>\n

Suggestion de lecture : LES CONTES DU WHISKY<\/a>, de Jean Ray<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Gabriel Garcia Marquez est n\u00e9 en 1928 \u00e0 Aracataca, village de Colombie. Journaliste, auteur de cin\u00e9ma et \u00e9crivain. Immense succ\u00e8s en Am\u00e9rique latine, traduit dans une quinzaine de pays, Cent Ans de solitude<\/em> lui apporte la notori\u00e9t\u00e9 internationale. Ses autres \u0153uvres notamment L’Automne du patriarche, Chronique d’une mort annonc\u00e9e<\/a><\/em> (film de Francesco Rosi), La Mala Hora, L’Amour aux temps du chol\u00e9ra, Le G\u00e9n\u00e9ral dans son labyrinthe<\/em>, ont confirm\u00e9 puissamment la ma\u00eetrise d’un talent consacr\u00e9 en 1982 par le prix Nobel de litt\u00e9rature.<\/p>\n

MLLAMBERT
\nF\u00c9VRIER 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recueil de contes brefs s\u2019appuyant sur le genre journalistique et lib\u00e9r\u00e9s de leur enveloppe mortelle gr\u00e2ce aux astuces de la po\u00e9sie. Gabriel Garcia Marquez Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":3337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[343,662,1340,1398,1452,1591],"class_list":["post-3196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-contes","tag-exotisme","tag-poesie","tag-prose","tag-recueil","tag-sens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19245,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/19245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}