{"id":4815,"date":"2017-08-06T09:25:59","date_gmt":"2017-08-06T09:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=4815"},"modified":"2023-07-14T11:02:17","modified_gmt":"2023-07-14T11:02:17","slug":"ring-le-cercle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2017\/08\/06\/ring-le-cercle\/","title":{"rendered":"RING (LE CERCLE) livre de KUJI SUZUKI"},"content":{"rendered":"

*Arumi se souvient tr\u00e8s bien de la sensation de <\/em><\/strong>froid remontant le long de sa colonne vert\u00e9brale\u2026 <\/em><\/strong>-Vous voulez dire que m\u00eame si la t\u00e9l\u00e9vision n\u2019\u00e9tait <\/em><\/strong>pas branch\u00e9e vous avez vu des images sur l\u2019\u00e9cran? <\/em><\/strong>\u2026-Tout \u00e0 fait. J\u2019en tremblais vous savez\u2026* <\/em><\/strong>(Extrait de RING de Kuji Suzuki, Pocket Terreur, 1991 \u00e9dition num\u00e9rique, 260 pages)<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

Le journaliste Asakawa Kazayuki enqu\u00eate sur la mort simultan\u00e9e de quatre jeunes gens, apparemment d\u2019une crise cardiaque. L\u2019enqu\u00eate am\u00e8ne le journaliste \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une myst\u00e9rieuse cassette vid\u00e9o qui livre un message glacial : celui qui regarde cette vid\u00e9o mourra au bout de 7 jours s\u2019il ne suit pas les instructions. Pour \u00e9claircir ce myst\u00e8re, Asakawa regarde la vid\u00e9o et d\u00e9couvre avec horreur que les instructions ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es. S\u2019il veut survivre, il doit comprendre le sens de cette effroyable mal\u00e9diction, et saisir la signification cach\u00e9e des images \u00e9nigmatiques et \u00e9prouvantes livr\u00e9es par la vid\u00e9o.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La cassette qui tue<\/span><\/strong><\/span>
\n*Un froid d\u00e9plaisant entoure ses \u00e9paules et descend
\nle long de sa colonne vert\u00e9brale. Son T-shirt est
\ntremp\u00e9 d\u2019une sueur glac\u00e9e et elle n\u2019arrive pas \u00e0
\ncontr\u00f4ler les r\u00e9actions trop violentes de son corps\u2026
\nLes gla\u00e7ons dans son verre craquent avec un
\nbruit sec. Alors, Satoko, comme piqu\u00e9e au vif,
\nse retourne enfin.
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: RING v.f. LE CERCLE)<\/h1>\n

Pour comprendre le lien entre une cassette vid\u00e9o maudite et la mort de quatre adolescents, Asakawa, le journaliste ne se donne pas le choix. Il visionne la cassette mortelle, puis son ami Ryuji qui l\u2019aidera dans sa qu\u00eate la visionne aussi, et, accidentellement, la femme d\u2019Asakawa et ses deux filles.<\/p>\n

R\u00e9sultat\u00a0: un r\u00e9cit oppressant et horrifiant dans lequel l\u2019auteur garde constamment l\u2019effroi, l\u2019angoisse et la peur sur les talons de son personnage principal qui a une semaine pour \u00e9lucider le myst\u00e8re et conjurer le sort.<\/p>\n

C\u2019est un r\u00e9cit puissant, bien b\u00e2ti, qui laisse peu de r\u00e9pit et qui propulse le lecteur dans le monde peu rassurant du paranormal car toutes les questions que se pose Asakawa rel\u00e8vent de ce domaine\u00a0: Comment les images \u00e9tranges de cette cassette ont-elles pu provoquer la mort des jeunes exactement une semaine apr\u00e8s leur visionnement?<\/p>\n

Serait-ce un sortil\u00e8ge et si oui comment le conjurer? Et l\u2019auteure de cette macabre mal\u00e9diction, Sadako, qui \u00e9tait-elle vraiment et quelles \u00e9taient ses motivations. Le mal pourrait-il se r\u00e9pandre comme un virus?<\/p>\n

En fait, RING est une longue enqu\u00eate journalistique men\u00e9e avec une incroyable minutie par le journaliste Asakawa. Le but\u00a0: sauver sa femme, ses filles et son ami d\u2019une mort horrible provoqu\u00e9e par une cassette maudite.<\/p>\n

Cette minutie et de nombreux d\u00e9tails aussi pertinents qu\u2019intrigants ne sont pas \u00e9vidents dans l\u2019adaptation cin\u00e9matographique. C\u2019est pourquoi je recommande fortement de lire le livre avant de regarder le film. Ring est peut-\u00eatre une des histoires les plus horrifiantes que j\u2019ai lues.<\/p>\n

Avant de conclure, j\u2019aimerais mentionner une chose importante. Je ne crois pas vraiment que Suzuki ait d\u00e9vi\u00e9 du style habituel de la litt\u00e9rature d\u2019horreur asiatique mais j\u2019ai compris que tous les \u00e9l\u00e9ments de son histoire baignent dans une sauce typiquement japonaise et j\u2019ai fait une recherche pour mieux comprendre la culture et la mentalit\u00e9 japonaise en mati\u00e8re de croyances.<\/p>\n

D\u2019abord, j\u2019ai d\u00e9couvert que RING est inspir\u00e9 de faits v\u00e9ridiques et ensuite que la capacit\u00e9 des fant\u00f4mes \u00e0 se manifester sur des supports audiovisuels est une croyance tenace encore tr\u00e8s r\u00e9pandue au Japon. Cette compr\u00e9hension de la culture japonaise, qui est loin d\u2019\u00eatre compl\u00e8te m\u2019a quand m\u00eame permis d\u2019appr\u00e9cier davantage cette histoire que je ne suis pas pr\u00eat d\u2019oublier.<\/p>\n

Enfin, la conclusion de RING laisse la porte ouverte \u00e0 une suite\u2026<\/p>\n

*Il peut se passer n\u2019importe quoi dans le futur. En mettant en \u0153uvre toute la sagesse des hommes, peut-\u00eatre pourrions-nous trouver une solution. C\u2019est une \u00e9preuve pour l\u2019humanit\u00e9. Les d\u00e9mons apparaissent sous des formes diff\u00e9rentes \u00e0 chaque \u00e9poque. On a beau essayer de s\u2019en d\u00e9barrasser, ils reviennent toujours.*<\/em><\/strong><\/p>\n

Je vous laisse donc le soin de d\u00e9couvrir la suite DOUBLE H\u00c9LICE<\/a> de K\u00f4ji Suzuki publi\u00e9e en 1995.<\/p>\n

Suggestion de lecture : MALEFICIUM<\/a>, de Martine Desjardins<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Koji Suzuki est un auteur et romancier japonais de science-fiction n\u00e9 le 13 mai 1957. Il a \u00e9crit entre autres Double h\u00e9lice, la boucle, une nouvelle\u00a0: L\u2019eau flottante (de laquelle a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 le film DARK WATER). Ring est son deuxi\u00e8me roman. Sa mont\u00e9e en popularit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fulgurante et le roman est devenu rapidement un best-seller. <\/strong><\/p>\n

L\u2019adaptation de RING au cin\u00e9ma par Gore Verbisnky en 2002 a r\u00e9actualis\u00e9 l\u2019\u0153uvre de Suzuki, les ventes du livre atteignant plus de 3 millions d\u2019exemplaires. Bien s\u00fbr, Ring a une suite. En 1995, Suzuki a publi\u00e9 le deuxi\u00e8me volet de la trilogie\u00a0: Rasen, DOUBLE h\u00e9lice en version fran\u00e7aise, r\u00e9cipiendaire du prix Yoshikama Eiji pour les jeunes \u00e9crivains. Loop, le troisi\u00e8me volet a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1998.<\/strong><\/p>\n

COMPL\u00c9MENT CIN\u00c9MA<\/strong><\/span>:<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

LE CERCLE du r\u00e9alisateur Gore Verbinsky et qui est sorti en 2002 est un *remake* du film RINGU r\u00e9alis\u00e9 par le Japonais Hideo Nakata quatre ans plus t\u00f4t. Inspir\u00e9 d\u2019une l\u00e9gende urbaine le film est devenu un classique du cin\u00e9ma d\u2019horreur. Nakata a aussi r\u00e9alis\u00e9 LE CERCLE 2, production americano-japonaise sortie en 2005 et qui reprend \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame recette avec toutefois quelques nuances. Les effets sp\u00e9ciaux de RING sont \u00e9poustouflants. On y trouve entre autres ce qui est devenu une image-culte du cin\u00e9ma d\u2019horreur moderne\u00a0: La fille qui sort de la t\u00e9l\u00e9vision.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nJAILU\/Claude Lambert
\nle dimanche 6 ao\u00fbt 2017\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un journaliste d\u00e9couvre une cassette avec cet avertissement: celui qui regarde cette vid\u00e9o mourra au bout de 7 jours s’il ne suit pas les instructions. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":4821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[405,583,701,834,900,948],"class_list":["post-4815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-culture-japonaise","tag-enquete","tag-fantomes","tag-horreur","tag-intrigue","tag-journaliste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18366,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4815\/revisions\/18366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}