{"id":6510,"date":"2018-09-16T08:42:49","date_gmt":"2018-09-16T08:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=6510"},"modified":"2024-06-29T11:18:18","modified_gmt":"2024-06-29T11:18:18","slug":"le-cercle-de-dante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2018\/09\/16\/le-cercle-de-dante\/","title":{"rendered":"LE CERCLE DE DANTE, de MATTHEW PEARL"},"content":{"rendered":"

*Il remarqua des traces de sang sur le plancher
\net autre chose aussi\u2026d\u2019\u00e9tranges fragments
\nd\u2019insectes qu\u2019il ne reconnut pas- les ailes et les
\ntroncs de ces mouches aux yeux de feu que
\nNell Ranney avaient d\u00e9coup\u00e9s en morceaux
\nau-dessus du corps du juge Healey*
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: LE CERCLE DE DANTE, Matthew Pearl,
\nt. f. \u00c9ditions Robert Laffont, 2004, \u00e9dition papier)<\/p>\n

\"\"<\/a>Boston, 1865. Un tueur en s\u00e9rie inflige \u00e0 ses victimes des supplices inspir\u00e9s par L\u2019ENFER DE DANTE. D\u00e8s lors, quatre hommes comprennent qu\u2019ils deviennent les premiers suspects\u2026en effet, ils sont tous r\u00e9unis dans LE CERCLE DE DANTE dont le but est de faire conna\u00eetre LA DIVINE COM\u00c9DIE<\/a>, du m\u00eame po\u00e8te florentin. Les membres du CERCLE DE DANTE savent qu\u2019ils seront suspect\u00e9s si quelqu\u2019un fait le rapprochement entre les meurtres et les supplices racont\u00e9s dans L\u2019ENFER. Pour se disculper et pour sauver leur ville, les \u00e9rudits s\u2019improvisent d\u00e9tectives et une \u00e9trange chasse \u00e0 l\u2019homme commence.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Dans LE CERCLE DE DANTE, Matthew Pearl s\u2019est largement inspir\u00e9 de LA DIVINE COM\u00c9DIE tout comme l\u2019a fait Dan Brown pour son livre <\/strong>INFERNO<\/a> . LA DIVINE COM\u00c9DIE est ce c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me, le plus c\u00e9l\u00e8bre de Dante, compos\u00e9 quelque part au XIVe si\u00e8cle. Chef d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus important t\u00e9moignage de la civilisation m\u00e9di\u00e9vale. D\u2019ailleurs, Dante Alighieri est un po\u00e8te majeur du Moyen-\u00e2ge. Il a jou\u00e9 aussi un r\u00f4le tr\u00e8s actif dans la vie politique de sa ville natale\u00a0: Florence.
\n<\/strong><\/p>\n

LA MENACE DE LA DIVINE COM\u00c9DIE<\/span>
\n<\/strong>*Expuls\u00e9 du royaume d\u2019en haut, il tombe sur la
\nterre, au sens physique du terme, et, sous son
\npoids, un ab\u00eeme se creuse\u00a0: L\u2019Enfer. C\u2019est cet
\nab\u00eeme souterrain que Dante explorera. Donc,
\nla guerre a cr\u00e9\u00e9 Satan, la guerre a cr\u00e9\u00e9 L\u2019Enfer*
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: LE CERCLE DE DANTE)<\/h1>\n

D\u2019entr\u00e9e de jeu, je vous dirai d\u2019abord que le CERCLE DE DANTE (Dante club) est une r\u00e9alit\u00e9 historique. En 1865, Henry Wadsworth Longfellow, premier po\u00e8te am\u00e9ricain de calibre international, fonda un cercle restreint consacr\u00e9 \u00e0 la traduction int\u00e9grale de LA DIVINE COM\u00c9DIE, po\u00e8me c\u00e9l\u00e8bre et complexe de Dante Alighieri qui se voit admis \u00e0 observer le supplice des damn\u00e9s dans diff\u00e9rents niveaux de l\u2019enfer.<\/p>\n

Outre Longfellow, le *club* r\u00e9unit des personnages tout aussi authentiques : le po\u00e8te James Russel Lowell, le docteur Oliver Wendell Holmes, l\u2019\u00e9diteur James T. Fields et l\u2019historien George Washington Greene. Il s\u2019est aussi av\u00e9r\u00e9 que le Cercle a connu beaucoup d\u2019opposition.<\/p>\n

Dans son livre, Matthew Pearl met en sc\u00e8ne les personnages historiques du Cercle et imagine une cha\u00eene d\u2019\u00e9v\u00e8nements se d\u00e9roulant en 1865 autour de la c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9 de Harvard.<\/p>\n

Au lendemain de la guerre de S\u00e9cession, alors que les soldats connaissent de graves difficult\u00e9s de r\u00e9insertion, un tueur en s\u00e9rie ex\u00e9cute une s\u00e9rie de meurtres particuli\u00e8rement sordides en s\u2019inspirant des supplices d\u00e9cris dans LA DIVINE COM\u00c9DIE de Dante. \u00c9videmment, ces meurtres n\u2019ont aucune authenticit\u00e9 historique m\u00eame si la recrudescence de la criminalit\u00e9 au lendemain de la guerre a \u00e9t\u00e9 historiquement d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n

Donc dans ce livre, l\u2019histoire c\u00f4toie la fiction. C\u2019est un livre int\u00e9ressant mais lourd et complexe \u00e0 plusieurs \u00e9gards : d\u2019abord, il y a beaucoup de palabres sur Dante et la Divine Com\u00e9die qui est une \u0153uvre difficile \u00e0 aborder. Il y a des passages int\u00e9ressants mais aussi beaucoup de longueurs et ces longueurs diluent l\u2019intrigue.<\/p>\n

Ensuite, comme les meurtres sont inspir\u00e9s de Dante, les membres du Cercle d\u00e9cident de faire l\u2019enqu\u00eate eux-m\u00eames pour \u00e9viter les soup\u00e7ons. Malheureusement le brouillard s\u2019\u00e9paissit pour le lecteur. L\u2019enqu\u00eate est tentaculaire. Le lecteur est ballot\u00e9 de fausse piste en fausse piste\u2026compliqu\u00e9, d\u2019autant que le r\u00f4le de la police est mal d\u00e9fini.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture est puissante mais elle ne contribue en fait qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019esprit de Dante. \u00c0 mon avis, il y a trop de r\u00e9p\u00e9titions, de digressions, de longueurs et de passages superflus pour garder le lecteur dans le coup \u00e0 l\u2019exception peut-\u00eatre d\u2019un questionnement qui a entretenu ma curiosit\u00e9 et m\u2019a permis *d\u2019accompagner le Cercle* jusqu\u2019au bout : Quel \u00eatre \u00e0 l\u2019esprit aussi tordu a pu se servir de Dante pour supplicier de fa\u00e7on aussi horrible des \u00eatres humains?<\/p>\n

C\u2019est un livre tr\u00e8s dense qui p\u00eache par une absence de fluidit\u00e9. Les chapitres sont longs et l\u2019ensemble est peu ventil\u00e9. Sa lecture n\u00e9cessitera donc beaucoup de patience et d\u2019attention. Je mentionne toutefois qu\u2019il est richement document\u00e9 d\u2019imposants travaux de recherches r\u00e9alis\u00e9s par Pearl sur le fameux po\u00e8te florentin. Le livre a figur\u00e9 quelques temps sur la liste des best-sellers, surtout en Italie, pays d\u2019origine de Dante Alighieri.<\/p>\n

La lecture a \u00e9t\u00e9 ardue mais Pearl m\u2019a donn\u00e9 le go\u00fbt d\u2019en savoir plus sur la Divine Com\u00e9die\u2026.peut-\u00eatre un jour en entreprendrais-je la lecture.<\/p>\n

\"\"<\/a>Matthew Pearl est un \u00e9crivain am\u00e9ricain n\u00e9 en Floride. Dipl\u00f4m\u00e9 de Harvard en litt\u00e9rature anglaise et am\u00e9ricaine et de Yale en droit, Pearl est reconnu comme un sp\u00e9cialiste de Dante. Ses travaux sur le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te florentin lui ont valu en 1998 le prix Dante d\u00e9cern\u00e9 par la DANTE SOCIETY OF AMERICA<\/a>.\u00a0 Son second roman, L\u2019OMBRE D\u2019EDGAR POE a figur\u00e9 sur la liste des best-sellers d\u00e8s sa parution. Dans ce livre consacr\u00e9 aux derniers jours d\u2019Edgar Allan Poe, Pearl d\u00e9veloppe une des plus grandes \u00e9nigmes de l\u2019histoire litt\u00e9raire.<\/strong><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nLe dimanche 16 septembre 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tueur inflige \u00e0 ses victimes des supplices inspir\u00e9s par LE CERCLE DE DANTE. Qui s’amuse \u00e0 reproduire l’enfer? Je commente le livre de Mathew Pearl. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":6514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[241,422,821,1346,1409,1743,1795],"class_list":["post-6510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-cercle-litteraire","tag-dante-alighieri","tag-histoire","tag-policier","tag-psychopathe","tag-thriller","tag-tueur-en-serie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20678,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions\/20678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}