{"id":7399,"date":"2019-02-24T09:12:11","date_gmt":"2019-02-24T09:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=7399"},"modified":"2024-12-09T21:42:33","modified_gmt":"2024-12-09T21:42:33","slug":"frankenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2019\/02\/24\/frankenstein\/","title":{"rendered":"FRANKENSTEIN, le classique de MARY SHELLEY"},"content":{"rendered":"

*<\/em><\/strong>Sa stature gigantesque, la difformit\u00e9 de son aspect, trop hideux pour appartenir \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, m\u2019apprirent sur-le-champ que c\u2019\u00e9tait le mis\u00e9rable, l\u2019\u00e9pouvantable d\u00e9mon \u00e0 qui j\u2019avais donn\u00e9 la vie.* <\/em><\/strong>(Extrait FRANKENSTEIN, Mary Shelly, \u00e9dition originale : 1818,
\npour la pr\u00e9sente r\u00e9\u00e9dition, Les \u00c9ditions du 38, 2015, \u00e9dition num\u00e9rique, 200 pages num.)<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/a> \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

FRANKENSTEIN OU LE PROM\u00c9TH\u00c9E MODERNE raconte l\u2019histoire de Victor Frankenstein, un jeune savant suisse passionn\u00e9 de physique et fascin\u00e9 par les effets de la foudre. <\/strong><\/p>\n

Un jour, Frankenstein d\u00e9cide d\u2019actualiser ses connaissances scientifiques jug\u00e9es par ses tuteurs scientifiques fauss\u00e9es et faibles. Il va m\u00eame les propulser vers l\u2019avenir en utilisant l\u2019\u00e9nergie fantastique de la foudre et son esprit devenu un peu tortur\u00e9 pour cr\u00e9er, \u00e0 partir de chairs mortes, un \u00eatre vivant. <\/strong><\/p>\n

\u00c7a fonctionne, mais l\u2019\u00eatre qu\u2019il cr\u00e9e, quoique dou\u00e9 d\u2019intelligence est affreusement hideux au point que Frankenstein l\u2019abandonne et dispara\u00eet. Furieux d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par son cr\u00e9ateur et pers\u00e9cut\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9, la cr\u00e9ature traquera son p\u00e8re. Victor Frankenstein sera finalement recueilli sur la banquise par un navire faisant route vers le p\u00f4le nord. Un face \u00e0 face semble in\u00e9vitable\u2026<\/strong><\/p>\n

ANIM\u00c9 PAR LE FEU DU CIEL<\/span>
\n*Mes machinations criminelles ont donc eu<\/em>
\n \u00a0raison de ton existence, mon cher Henry!<\/em>
\n \u00a0J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit deux \u00eatres humains. D\u2019autres <\/em>
\n \u00a0victimes vont encore succomber!* <\/em><\/strong>(Extrait)<\/p>\n

\"\"<\/a>Mon exploration de la litt\u00e9rature classique se poursuit cette fois avec Frankenstein de Mary Shelly, un livre qui a beaucoup frapp\u00e9 l\u2019imaginaire depuis le milieu du XIXe si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 nos jours car le th\u00e8me central tourne autour du pouvoir de donner la vie et la mort.<\/p>\n

Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris, \u00e9tonn\u00e9 de constater \u00e0 quel point l\u2019\u0153uvre de Mary Shelly a \u00e9t\u00e9 galvaud\u00e9e et mal comprise. Je me r\u00e9f\u00e8re ici aux tr\u00e8s nombreuses adaptations de Frankenstein pour le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

D\u2019abord r\u00e9sumons. Ce livre raconte l\u2019histoire de Victor Frankenstein qui, \u00e9merveill\u00e9 par la puissance de la foudre et obs\u00e9d\u00e9 par une th\u00e9orie scientifique, r\u00e9ussit \u00e0 cr\u00e9er, \u00e0 partir de chairs mortes, un \u00eatre vivant. Victor ne lui a pas donn\u00e9 de nom. On parlera de lui comme \u00e9tant le monstre de Frankenstein. Monstre parce que l\u2019\u00eatre que Victor a cr\u00e9\u00e9 est immense, difforme, laid, hideux.<\/p>\n

Victor rejette sa cr\u00e9ature qui, elle, ne l\u2019accepte pas. Le monstre demande \u00e0 son cr\u00e9ateur de cr\u00e9er une cr\u00e9ature femelle \u00e0 son image en \u00e9change de quoi il dispara\u00eetra compl\u00e8tement de sa vie. Frankenstein refuse. Alors la cr\u00e9ature se vengera sur tous les proches que Frankenstein aime.<\/p>\n

C\u2019est tout. L\u2019histoire n\u2019explique pas comment a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le monstre, comment et o\u00f9 le docteur allait chercher les organes, les parties de corps. L\u2019histoire n\u2019explique pas non plus, ou tr\u00e8s peu comment le monstre exer\u00e7ait sa vengeance sur les proches de Frankenstein.<\/p>\n

L\u2019histoire commence alors que le docteur pense entrevoir sa cr\u00e9ature et b\u00e2tit secr\u00e8tement des plans pour l\u2019\u00e9liminer. Quant \u00e0 la finale, elle est loin d\u2019\u00eatre aussi spectaculaire que ce \u00e0 quoi le septi\u00e8me art nous a habitu\u00e9.<\/p>\n

En fait, ce livre repose essentiellement sur la honte et les regrets du bon docteur Frankenstein ainsi que sur une singuli\u00e8re haine que se vouent mutuellement la cr\u00e9ature et son cr\u00e9ateur. Voici un exemple, extrait d\u2019un plaidoyer de la cr\u00e9ature \u00e0 son cr\u00e9ateur. Il fait plus que dire son m\u00e9pris, il crache sa haine :<\/p>\n

*Tout ce qui concerne mes origines maudites y est consign\u00e9. Chaque d\u00e9tail de cette cha\u00eene de faits horribles est mis en relief. Et y est donn\u00e9e aussi la description pr\u00e9cise de mon odieuse et repoussante personne, en des termes qui accusent ta propre horreur et qui rendent la mienne ind\u00e9l\u00e9bile. J\u2019\u00e9tais d\u00e9gout\u00e9 en lisant cela. \u00abMaudit soit le jour de ma naissance ! \u00bb m\u2019\u00e9criai-je.*<\/strong><\/em> (Extrait)<\/p>\n

Au-del\u00e0 d\u2019un r\u00e9cit au rythme lent et tr\u00e8s redondant \u00e0 mon avis, le livre v\u00e9hicule un beau sch\u00e9ma de pens\u00e9e sur la vie, la mort, l\u2019amertume de la vengeance et, dans un cadre plus moderne, les risques d\u2019une recherche scientifique non encadr\u00e9e et la mise en perspective de l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n

Il y a un \u00e9l\u00e9ment en particulier qui m\u2019a agac\u00e9 : de la cr\u00e9ation du monstre jusqu\u2019\u00e0 la conclusion du livre, il s\u2019\u00e9coule trois ann\u00e9es. Or, lors d\u2019une longue histoire que la cr\u00e9ature raconte \u00e0 son cr\u00e9ateur, je me suis aper\u00e7u tr\u00e8s vite que le monstre s\u2019exclamait dans un fran\u00e7ais haut de gamme et faisait preuve d\u2019une \u00e9rudition qu\u2019il faudrait une vie enti\u00e8re pour atteindre. Cette histoire \u00e9tait en fait une supplique.<\/p>\n

Le monstre insistait pour que Frankenstein cr\u00e9e une r\u00e9plique f\u00e9minine. Comment une cr\u00e9ature qui ne sait ni lire ni \u00e9crire peut d\u00e9clamer \u00e0 ce point dans un fran\u00e7ais aussi impeccable. Pour moi, c\u2019est une incoh\u00e9rence.<\/p>\n

Je crois que c\u2019est le cin\u00e9ma qui a fait la notori\u00e9t\u00e9 du livre il ne s\u2019est pas encombr\u00e9 des lamentations du docteur ni du fran\u00e7ais haut perch\u00e9 de sa cr\u00e9ature.<\/p>\n

Les performances de Boris Karloff en particulier et les investissements de la Hammer ont frapp\u00e9 de plein fouet l\u2019imaginaire collectif et ont d\u00e9natur\u00e9 l\u2019\u0153uvre de Mary Shelly, faisant du monstre de Frankenstein l\u2019\u0153uvre la plus adapt\u00e9 au cin\u00e9ma avec Dracula et Tarzan.<\/p>\n

Sans \u00eatre un chef d\u2019\u0153uvre, Frankenstein demeure pour moi un classique de la litt\u00e9rature. Ne vous attendez pas \u00e0 de l\u2019action, il n\u2019y en a pas\u2026pas plus que des sc\u00e8nes d\u2019horreur et des bains de sang. Ce livre est d\u2019abord l\u2019histoire d\u2019un homme qui s\u2019accuse et c\u2019est surtout sa teneur philosophique qui m\u2019a int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n

\"\"Mary Godwin (1797-1851) est une \u00e9crivaine britannique n\u00e9e \u00e0 Londres. En 1816, Mary \u00e9pouse le po\u00e8te Percy Shelley. La m\u00eame ann\u00e9e, Mary se met \u00e0 l\u2019\u00e9criture et entreprend son roman FRANKENSTEIN qui sera publi\u00e9 en 1818. Apr\u00e8s la mort de son mari, Mary Shelley se consacre enti\u00e8rement \u00e0 sa carri\u00e8re d\u2019\u00e9crivaine et fait publier ses \u0153uvres ainsi que celles de son mari. Des \u0153uvres qui seront sensiblement mises dans l\u2019ombre par son c\u00e9l\u00e8bre FRANKENSTEIN qui deviendra aussi un des leviers ouvrant la voie \u00e0 la science-fiction moderne. Mary Shelly est morte en 1851 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 53 ans.<\/strong><\/p>\n

FRANKENSTEIN AU CIN\u00c9MA<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"
\n1931\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1957\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1970<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> Boris Karloff<\/a> a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 interpr\u00e9ter Frankenstein dans l\u2019adaptation cin\u00e9matographique de 1931 produite par Universal. Sa prestation influencera toutes les incarnations futures du monstre. Les productions t\u00e9l\u00e9 de 1973 et long m\u00e9trage de 1994 sont beaucoup plus proche du roman. Quant \u00e0 Boris Karloff, on peut dire qu\u2019il aura marqu\u00e9 l\u2019imaginaire collectif. <\/strong><\/p>\n

Nous verrons dans d\u2019autres adaptations de FRANKENSTEIN des contemporains de Karloff briller \u00e0 l\u2019\u00e9cran : Christopher Lee (Frankenstein s\u2019est \u00e9chapp\u00e9), Peter Cushing jouant le docteur dans les productions de la Hammer films, Lon Chaney jr (Le fant\u00f4me de Frankenstein) et bien s\u00fbr Bela Lugosi (Frankenstein rencontre le loup-garou)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1935\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2015<\/a><\/p>\n

La production de 1935 remet en sc\u00e8ne Boris Karloff. Il faut rappeler que dans l\u2019\u0153uvre de Mary Shelley, le docteur Frankenstein avait effectivement une fianc\u00e9e.\u00a0 Quant \u00e0 la production de 2015, elle nous donne l\u2019occasion de revoir Daniel Radcliffe qui joue autre chose qu\u2019Harry Potter.<\/p>\n

BONNE LECTURE
\nJailu
\nLe dimanche 24 f\u00e9vrier 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Victor Frankenstein utilise l\u2019\u00e9nergie de la foudre pour cr\u00e9er un \u00eatre vivant dont il perd le contr\u00f4le. Je commente l\u2019\u0153uvre de Mary Shelly, FRANKENSTEIN. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":7408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[275,698,795,1368,1572,1824,1845],"class_list":["post-7399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-classique","tag-fantastique","tag-haine","tag-pouvoir-de-vie-et-de-mort","tag-science-fiction-2","tag-vengeance","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18417,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7399\/revisions\/18417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}