{"id":8712,"date":"2019-10-22T07:41:10","date_gmt":"2019-10-22T07:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=8712"},"modified":"2023-01-08T11:08:54","modified_gmt":"2023-01-08T11:08:54","slug":"les-contes-des-1001-nuits-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2019\/10\/22\/les-contes-des-1001-nuits-partie-2\/","title":{"rendered":"LES CONTES DES 1001 NUITS partie 2 du recueil"},"content":{"rendered":"

LES COMPL\u00c9MENTS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>On pourrait cr\u00e9er une encyclop\u00e9die colossale seulement en r\u00e9unissant les diff\u00e9rents travaux, \u0153uvres et cr\u00e9ations divers sur les contes des 1001 nuits. Mon exploration de la question sur internet m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d\u2019analyses, d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires de toutes formes et tendances bandes dessin\u00e9es incluses, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, adaptations cin\u00e9matographiques incluant les \u0153uvres d\u2019animation, jeux de soci\u00e9t\u00e9, com\u00e9dies musicales sans oublier les repr\u00e9sentations musicales classiques dont celles de Maurice Ravel et Maurice Schuman. Je vais aujourd\u2019hui me limiter \u00e0 citer quelques exemples de tendances issues de l\u2019univers litt\u00e9raire en commen\u00e7ant par l\u2019iconographie.<\/p>\n

\"\"<\/a>Le plus c\u00e9l\u00e8bre des illustrateurs des 1001 nuits pourrait \u00eatre L\u00e9on Carr\u00e9 (1878-1942) le fameux peintre et illustrateur fran\u00e7ais. En 1926, l\u2019\u00e9diteur d\u2019art Henri Piazza commande au peintre orientaliste L\u00e9on Carr\u00e9 les illustrations des 1001 nuits. Carr\u00e9 r\u00e9alisera 144 planches en couleurs hors textes qui trouvent leur place dans les 12 volumes de l\u2019\u00e9dition de luxe de Piazza. Pour en avoir une bonne id\u00e9e, voyez l\u2019album publi\u00e9 par bnf.fr<\/a> qui propose une s\u00e9lection d\u2019illustrations comment\u00e9es de L\u00e9on Carr\u00e9 dans l\u2019ordre o\u00f9 elles apparaissent dans l\u2019\u00e9dition Piazza.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>POUR UNE LECTURE HISTORIQUE DES MILLE ET UNE NUITS<\/em> propose une analyse historique des contes tels qu\u2019ils sont vers\u00e9s dans la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019ouvrage en \u00c9gypte en 1835. Jean-Claude Garcin, \u00e9minent historien de l\u2019Islam m\u00e9di\u00e9val passe en revue les diff\u00e9rentes influences et censures successives qui ont model\u00e9 la version \u00e9gyptienne telle que nous la connaissons aujourd\u2019hui. Tr\u00e8s int\u00e9ressante analyse de contenu et de contexte.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"LES MILLE ET UNE NUITS est une bande dessin\u00e9e envo\u00fbtante, une \u0153uvre remarquable de deux excellents sc\u00e9naristes am\u00e9ricains de bandes dessin\u00e9es : Richard Corben, surtout connu pour ses \u0153uvres de fantasy et Jan Strnad, connu pour son travail sur l\u2019univers de Star Wars. Cette BD p\u00e9n\u00e8tre les contes des 1001 nuits et en d\u00e9borde avec entre autres le huiti\u00e8me voyage de Sinbad, un in\u00e9dit qui se fond dans l\u2019esprit des contes en y restant fid\u00e8le. Les critiques publi\u00e9es sur la <\/strong>bedeth\u00e8que<\/strong><\/a> sont flatteuses et soulignent entre autres l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Une belle fa\u00e7on d’entrer dans le royaume des 1001 nuits est de passer par la porte de la cuisine. C’est une fa\u00e7on de dire que la cuisine orientale est toute de saveurs d\u00e9licates et de parfums envo\u00fbtants. Dans RECETTES DES 1001 NUITS : \u00c0 LA TABLE DE SH\u00c9H\u00c9RAZADE, un collectif publi\u00e9 par Hachette, les personnages embl\u00e9matiques des contes vous convient \u00e0 leur table. Par exemple, le sultan Shahryar livre sa meilleure recette de boulettes de lentilles, Sindbad le marin et ses brihouhats aux crevettes. <\/strong><\/p>\n

Sh\u00e9h\u00e9razade vous sucre le bec avec des cornes de gazelles entre autres. Dans ce livre vous trouverez une centaine de recettes orientales qui vous enchanteront vous et vos invit\u00e9s. C’est un voyage gastronomique qui nous entra\u00eene au Maghreb, en Inde, en Irak et au Liban entre autres. Le livre offre de nombreuses photos pleine page qui, avec une puissante force d’attraction vous fais p\u00e9n\u00e9trer dans l’univers enchanteur de la cuisine orientale dite des mille et une nuits.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Sans d\u00e9nier aux Mille et Une Nuits l’aspect divertissant, cet ouvrage veut montrer, gr\u00e2ce au th\u00e8me du voyage, que ces contes \u00e9taient ancr\u00e9s \u00e0 \u00e0 des r\u00e9alit\u00e9s multiples, puisqu’ils ont travers\u00e9 les temps et les lieux en incorporant \u00e0 chaque \u00e9tape de nouvelles histoires et en adaptant le contenu \u00e0 d’autres mentalit\u00e9s. Les Mille et Une Nuits contes r\u00e9put\u00e9s arabes, sont en fait un fabuleux creuset o\u00f9 se sont m\u00eal\u00e9s des \u00e9l\u00e9ments grecs, chinois, indiens et persans, r\u00e9unis sur le tard par un liant arabe.
\n<\/strong><\/p>\n

POUR LES JEUNES LECTEURS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Je ne vous ai donn\u00e9 que quelques exemples de sous-th\u00e8mes li\u00e9s aux CONTES DES MILLE ET UNE NUITS. Ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg. Les contes ont berc\u00e9 et stimul\u00e9 \u00e0 la fois des dizaines de g\u00e9n\u00e9rations. Si vous voulez allez un peu plus loin sur la question, je vous invite \u00e0 consulter le dossier de PATRIMOINE PARTAG\u00c9. Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement consulter un dossier tr\u00e8s complet concernant les 1001 nuits sur Wikip\u00e9dia. Cliquez ici<\/a>. Je signale aussi \u00e0 l\u2019intention des parents, que les CONTES DES 1001 NUITS sont expliqu\u00e9s aux enfants dans le tr\u00e8s beau site 1 jour 1 actu. Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Mon choix \u00e9tait de lire l\u2019int\u00e9grale, ce que j\u2019ai fait sans le moindre regret. Vous pouvez, si vous le d\u00e9sirez, vous en tenir aux contes les plus lus ou les plus populaires. Ils sont disponibles s\u00e9par\u00e9ment. D\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, je vous invite \u00e0 tenter l\u2019aventure.<\/p>\n

Suggestion de lecture : LES CONTES D’ANDERSEN<\/a>, Hans Christian Andersen<\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nLe mardi 22 octobre 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici quelques exemples de tendances issues de l\u2019univers litt\u00e9raire des c\u00e9l\u00e8bres contes des 1001 nuits. Faites votre choix. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":8713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11,39,88,183,821,853,1224,1736],"class_list":["post-8712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-horsserie","tag-1001-nuits","tag-adaptations","tag-analyse","tag-bibliographie","tag-histoire","tag-iconographie","tag-oeuvres-parallelles","tag-themes-orientaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18710,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712\/revisions\/18710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}