{"id":9133,"date":"2019-12-21T10:59:30","date_gmt":"2019-12-21T10:59:30","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=9133"},"modified":"2025-10-21T14:36:23","modified_gmt":"2025-10-21T14:36:23","slug":"la-petite-et-le-vieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2019\/12\/21\/la-petite-et-le-vieux\/","title":{"rendered":"LA PETITE ET LE VIEUX, de MARIE-REN\u00c9E LAVOIE"},"content":{"rendered":"

*-Pis Mathusalem ? Lui j\u2019peux pas ! Pourquoi ?
\nParce que c\u2019est triste en chien ! Nan\u2026y u dis toutl\u2019temps \u00e7a !
\nBen lui c\u2019est vrai ! Pourquoi ?
\nParce que t\u2019est fatigante en maudit ! Pourquoi ?
\nParce qu\u2019\u00e0 ton \u00e2ge on est suppos\u00e9 croire que
\nl\u2019monde est toute ben beau pis ben fin-*
\n<\/em><\/strong>(Extrait LA PETITE ET LE VIEUX, Audible studios,
\n2018, \u00e9dition originale, 2010, r\u00e9\u00e9d. Gallimard 2015
\nDur\u00e9e d\u2019\u00e9coute\u00a0: 5h55. Litt\u00e9rature jeunesse)<\/p>\n

\"\"<\/a>H\u00e9l\u00e8ne se fait appeler Joe parce qu’elle veut vivre en gar\u00e7on comme lady Oscar, son h\u00e9ro\u00efne de dessins anim\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e qui est la capitaine de la garde rapproch\u00e9e de Marie-Antoinette. Comme elle, elle aimerait vivre \u00e0 l’\u00e9poque de la R\u00e9volution fran\u00e7aise. Mais elle doit se contenter de passer les journaux, puis de travailler comme serveuse dans une salle de bingo. Apr\u00e8s tout, au d\u00e9but du roman, elle n’a que huit ans, m\u00eame si elle pr\u00e9tend en avoir dix.<\/strong><\/p>\n

LADY OSCAR ET L’OURS MAL L\u00c9CH\u00c9<\/strong><\/span>
\n*- Y est ben de bonne heure pour boire une grosse bi\u00e8re de m\u00eame !
\n– Sacrament, qu’est-ce tu veux, j’ha\u00efs le caf\u00e9. \u00c7a me donne des
\nbr\u00fblements d’estomac. – Prends du Pepto-Bismol. – Ha ! ha ! ha !
\nC’\u00e9 quoi ton nom, p’tite vermine ? – J’ai pas de nom, gros so\u00fblon. *
\n<\/strong>(Extrait)
\n\"\"<\/a><\/p>\n

C\u2019est le livre le plus dr\u00f4le qu\u2019il m\u2019ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de lire et d\u2019\u00e9couter car j\u2019ai utilis\u00e9 deux supports. J\u2019ai beaucoup ri et quelques larmes se sont manifest\u00e9es m\u00eame. Dr\u00f4le, \u00e9moustillant, rafra\u00eechissant\u2026mais commen\u00e7ons par le commencement. Voici l\u2019histoire d\u2019H\u00e9l\u00e8ne 8 ans, qui se fait appeler Jos car au d\u00e9part, H\u00e9l\u00e8ne n\u2019aime pas sa condition de fille, au d\u00e9part du moins.<\/p>\n

Elle pr\u00e9f\u00e8re vivre en gar\u00e7on et s\u2019identifie \u00e0 Lady Oscar, h\u00e9ro\u00efne d\u2019un dessin anim\u00e9, elle aussi masculinis\u00e9e. Oscar est la capitaine de la garde de Marie-Antoinette. Eh oui, Jos aurait aim\u00e9 vivre \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9volution pour remettre la justice \u00e0 sa place \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 couve la France de Robespierre<\/a>.<\/p>\n

C\u2019est beau le canal Famille mais Jos doit aussi vivre au pr\u00e9sent avec sa famille, papa, maman, Jeanne, Catherine. Elle est camelot et serveuse dans une salle de bingo., le tout dans un quartier de Limoilou, pr\u00e8s du Centre Hospitalier Giffard qui, depuis la d\u00e9sinstitutionalisation, a lib\u00e9r\u00e9 une grande quantit\u00e9 de patients qui demeurent autour et qui, sans ressembler \u00e0 des extra-terrestres, rendent le quartier plut\u00f4t\u2026pittoresque.<\/p>\n

Jos vit aussi en bon voisinage avec le vieux Roger, lui aussi issu de Giffard mais comme pr\u00e9pos\u00e9. Le p\u00e8re Roger est un sympathique gueulard, grincheux, mal embouch\u00e9, chialeur et d\u00e9sillusionn\u00e9. Malheureusement, notre deuxi\u00e8me h\u00e9ros, Roger, ne parle que de mourir, de dispara\u00eetre.<\/p>\n

Graduellement Jos et Roger s\u2019apprivoisent et laissent s\u2019installer *pouce par pouce* une connivence qui ne se d\u00e9mentira plus\u00a0: *\u00abC\u2019est quoi ton nom p\u2019tite vermine? \u2013J\u2019ai pas de nom gros so\u00fblon ! \u2013 Ha ! Ha ! Ha ! Une p\u2019tite comique.\u00a0 J\u2019sens que jvas aimer \u00e7a icitte. \u00bb<\/em><\/strong> (Extrait) C\u2019est un bonheur de les entendre converser, lui avec son langage de charretier et elle avec son langage de petite fille de 8 ans qui d\u00e9clare en avoir 10.<\/p>\n

LE PETITE ET LE VIEUX n\u2019a pas d\u2019intrigue comme telle. C\u2019est la chronique du quotidien d\u2019un quartier de Qu\u00e9bec, d\u2019un voisinage, d\u2019un papa qui se contente de tout, d\u2019une maman qui se contente de rien, de deux s\u0153urs, d\u2019un vieux solitaire qui jure en calant des bi\u00e8res tout en \u00e9tant le puits de connaissances du bon grand-p\u00e8re, toujours disponible pour soulager les bobos avec ses ptits trucs du terroir.<\/p>\n

Et il y a bien s\u00fbr H\u00e9l\u00e8ne, Jos la narratrice, intelligente, attachante, g\u00e9n\u00e9reuse, une petite fille \u00e0 son affaire qui cumule deux jobs \u00e9reintants pour aider sa famille. Ce livre est un tr\u00e9sor d\u2019humour et d\u2019\u00e9motions, de sentiments et de tendresse entrem\u00eal\u00e9s. Un des plus beaux moments de ce livre est celui o\u00f9 le papa de Jos tente de se rapprocher de sa fille en se levant en m\u00eame temps qu\u2019elle pour l\u2019aider \u00e0 livrer ses journaux.<\/p>\n

Le dialogue est lent mais charg\u00e9 de sens et vient nous rappeler, avec le secours d\u2019Ernest Hemingway<\/a> qu\u2019il n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde de manifester son amour. Mais si on sait lire entre les lignes\u2026si on sait interpr\u00e9ter les gestes, le non-dit, on d\u00e9couvre des tr\u00e9sors fantastiques.<\/p>\n

LA PETITE ET LE VIEUX est \u00e0 l\u2019image de son h\u00e9ro\u00efne. C\u2019est tout le livre qui ouvre son c\u0153ur, les dialogues sont p\u00e9tillants et les personnages tellement attachants qu\u2019on aimerait les avoir pr\u00e8s de soi. C\u2019est un authentique et vivant portrait de soci\u00e9t\u00e9 avec ses personnages pittoresques et ses d\u00e9panneurs\u00a0:\u00a0 *Jvas rien slaquer pantoute maudit saint-ciboire,\u00a0 jsus d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 icitte pour \u00eatre plus proche du d\u00e9panneur*<\/em><\/strong> (Extrait)<\/p>\n

Je vous recommande chaleureusement ce livre et m\u00eame la version audio qui est un enchantement. La jeune Juliette Gosselin nous livre une performance remarquable. J\u2019irais jusqu\u2019\u00e0 dire que ce petit bijou serait tout indiqu\u00e9 pour une personne qui veut s\u2019adonner \u00e0 la lecture, qui veut essayer quelque chose qui l\u2019am\u00e8nerait \u00e0 continuer.<\/p>\n

C\u2019est un livre savoureux. Profond\u00e9ment qu\u00e9b\u00e9cois et pas seulement pour son langage mais pour l\u2019authenticit\u00e9\u2026profond\u00e9ment humain\u2026un enchantement.<\/p>\n

Suggestion de lecture : IL PLEUVAIT DES OISEAUX<\/a>, de Jocelyne Saucier<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e9e en 1974, \u00e0 Qu\u00e9bec, Marie-Ren\u00e9e Lavoie d\u00e9tient une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Laur\u00e9ate du Grand Prix de la rel\u00e8ve litt\u00e9raire Archambault, en 2011, elle a remport\u00e9 un vif succ\u00e8s, autant critique que populaire avec son premier roman, LA PETITE ET LE VIEUX, finaliste, en 2011, au Grand Prix du public Archambault, au Prix France-Qu\u00e9bec et au Prix des cinq continents de la Francophonie.\u00a0<\/strong><\/p>\n

BONNE LECTURE
\nClaude Lambert
\nLe samedi 21 d\u00e9cembre 2019
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9l\u00e8ne, 8 ans, aurait aimer vivre \u00e0 l’\u00e9poque de la r\u00e9volution fran\u00e7aise. N’est-ce qu’un r\u00eave ? LA PETITE ET LE VIEUX de Marie-Ren\u00e9e Lavoie. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":9136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[265,552,754,842,971,1012,1358,1517,1595],"class_list":["post-9133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-chronique","tag-emotion","tag-garcon-manque","tag-humour","tag-lady-oscar","tag-litterature-quebecoise","tag-portrait-de-societe","tag-roman","tag-sentiments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18773,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9133\/revisions\/18773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}