{"id":9970,"date":"2020-05-22T08:36:50","date_gmt":"2020-05-22T08:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jailu.mllambert.com\/?p=9970"},"modified":"2026-01-02T11:35:31","modified_gmt":"2026-01-02T11:35:31","slug":"la-chambre-des-ombres-glacees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/2020\/05\/22\/la-chambre-des-ombres-glacees\/","title":{"rendered":"LA CHAMBRE DES OMBRES GLAC\u00c9ES, PIERRE H RICHARD"},"content":{"rendered":"

<-Comment on va la descendre de l\u00e0?
\nMichel semblait hypnotis\u00e9 par la
\njeune fille sur la croix.\u00b7>
\n<\/em><\/strong>(Extrait\u00a0: LA CHAMBRE DES OMBRES
\nGLAC\u00c9E, Pierre H. Richard, \u00c9ditions
\nPratiko, 2006, \u00e9dition num\u00e9rique\u2026)<\/p>\n

\"\"Le jeune J\u00e9r\u00e9mie d\u00e9couvre une myst\u00e9rieuse enveloppe dans la cave de son grand-p\u00e8re. Il y trouve une dizaine de gravure de Polchak. Une de ces gravures est en double. J\u00e9r\u00e9mie en garde une pour lui et pr\u00eate l\u2019autre \u00e0 son meilleur ami Michel. Par la suite, J\u00e9r\u00e9mie, Michel et leur amie Lorraine sont subitement entra\u00een\u00e9s dans un monde \u00e9trange. Ils traversent comme une esp\u00e8ce de bouche et aboutissent dans ce qui a les apparences d\u2019une salle de torture. Depuis que J\u00e9r\u00e9mie a ouvert l\u2019enveloppe, des trucs bizarres surviennent. Entre autres, des gargouilles\u2026des cr\u00e9atures belliqueuses qui ont envie de mordre. Pour nos amis, il devient urgent de trouver une issue\u2026<\/strong><\/p>\n

DANS L’OMBRE DE POE<\/strong><\/span>
\n*Depuis plus de trois heures qu\u2019ils avan\u00e7aient,
\nla salle s\u2019assombrissait et les plaintes des
\nsupplici\u00e9s s\u2019\u00e9teignaient. Les personnages
\ntortur\u00e9s avaient c\u00e9d\u00e9 leur place \u00e0 un
\ncimeti\u00e8re de machines de bois et de m\u00e9tal\u2026*
\n<\/em><\/strong>Extrait
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

J\u00e9r\u00e9mie, Michel et leur amie Lorraine sont catapult\u00e9s dans une sorte de monde parall\u00e8le peupl\u00e9 d\u2019ombres mena\u00e7antes qui rappellent les gargouilles de Polchak. Alors qu\u2019ils d\u00e9bouchent sur la Chambre des Ombres glac\u00e9es qui est en fait une salle de torture, les trois ados r\u00e9alisent que les ombres veulent envahir leur esprit. Les jeunes deviennent des enveloppes pour les entit\u00e9s de l\u2019ombre. Mais pourquoi ? Dans quel but ?<\/p>\n

LA CHAMBRE DES OMBRES GLAC\u00c9ES est un nouveau titre qui vient enrichir la litt\u00e9rature jeunesse dans le genre fantastique. On y suit trois adolescents qui vivent une situation p\u00e9nible dans un monde paranormal. C\u2019est loin d\u2019\u00eatre nouveau\u2026le h\u00e9ros de l\u2019histoire entra\u00een\u00e9 dans un livre, dans un jeu vid\u00e9o, dans un monde parall\u00e8le et j\u2019en passe.<\/p>\n

Le sujet a \u00e9t\u00e9 abondamment d\u00e9velopp\u00e9 en litt\u00e9rature et au cin\u00e9ma. Cependant, ce livre de Pierre H. Richard a quelque chose de particulier. En cours de lecture, j\u2019essayais de me rappeler dans quel livre ou dans quel film j\u2019avais \u00e9t\u00e9 envelopp\u00e9 d\u2019une telle atmosph\u00e8re. Pas au niveau de la lecture ou du visionnement mais au niveau du ressenti, du non-dit. La lumi\u00e8re s\u2019est faite lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9pisode du puits et de la pendule.<\/p>\n

\u00c7a m\u2019a rappel\u00e9 THE PIT AND THE PENDULUM<\/a>, cette nouvelle \u00e9crite par Edgar Allan Poe en 1842, ins\u00e9r\u00e9e plus tard dans un de ses recueils NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES, finalement traduite par Charles Baudelaire et adapt\u00e9e mainte fois au cin\u00e9ma.<\/p>\n

Dans cette histoire, un prisonnier de l\u2019inquisition espagnole est soumis \u00e0 la torture alors qu\u2019une grande lame en forme de pendule se balance au-dessus de lui et se rapproche lentement de sa poitrine. C\u2019est \u00e0 ce traitement qu\u2019est soumis un de nos h\u00e9ros dans la chambre des ombres glac\u00e9es pendant qu\u2019un autre attend la cong\u00e9lation sur une croix.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas seulement cet \u00e9pisode de la pendule mortelle qui a retenu mon attention mais c\u2019est toute l\u2019atmosph\u00e8re qui se d\u00e9gage du r\u00e9cit, sp\u00e9cialement quand les jeunes \u00e9voluent dans le monde des ombres. C\u2019est toute la tension ressentie qui m\u2019a rappel\u00e9 Edgar Allan Poe. Nous avons ici une nouvelle extraordinaire version jeunesse.<\/p>\n

L\u2019histoire est un peu difficile \u00e0 saisir au d\u00e9but mais elle s\u2019ouvre graduellement \u00e0 notre compr\u00e9hension : <Bon, ce que Polchak dit dans son testament, c\u2019est que les deux gravures identiques d\u2019une gargouille qui sont sens\u00e9es accompagner ces documents sont en fait des \u00abportes\u00bb qui lui permettront de revenir se venger des dirigeants de l\u2019\u00e9glise Orthodoxe et d\u2019enfin faire reconna\u00eetre sa mission \u00abdivine\u00bb. <\/strong><\/em><\/p>\n

Pour y arriver, les deux images doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es l\u2019une de l\u2019autre. Et gr\u00e2ce \u00e0 ces portes, il affirme pouvoir saisir les \u00e9nergies n\u00e9cessaires \u00e0 son retour.><\/strong><\/em> (Cet extrait fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019inquisition espagnole et \u00e0 la salle de torture appel\u00e9e LA CHAMBRE DES OMBRES GLAC\u00c9ES, d\u2019o\u00f9 le lien avec Edgar Allan Poe<\/a>).<\/p>\n

Donc, bien que pas trop originale, l\u2019histoire est int\u00e9ressante, la plume est fluide, facile \u00e0 suivre. Principale faiblesse : la profondeur des personnages. Je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019y attacher vraiment. Principale force : l\u2019atmosph\u00e8re qui impr\u00e8gne le r\u00e9cit, parfois oppressante, parfois flottante. Elle m\u2019a fait vibrer. C\u2019est un des crit\u00e8res importants que je recherche dans ce genre d\u2019ouvrage. \u00c7a devrait plaire \u00e0 beaucoup de lecteurs et lectrices.<\/p>\n

Suggestion de lecture : LA CHAMBRE DES MERVEILLES<\/a>, de Julien Sandrel<\/p>\n

\"\"La torture du puits et de la pendule<\/a>
\nd\u2019apr\u00e8s une nouvelle d\u2019Edgar Allan Poe<\/strong><\/p>\n

Pierre H. Richard, auteur et traducteur qui s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la politique fiction et le roman policier, \u00e9largit maintenant ses horizons en s\u2019attaquant au fantastique avec LA CHAMBRE DES OMBRES GLAC\u00c9ES. Je vous sugg\u00e8re aussi, du m\u00eame auteur SOLUTION ULTIME, un roman surprenant dont l\u2019action se d\u00e9roule dans l\u2019univers trouble des vendeurs d\u2019armes\u2026<\/strong><\/p>\n

Bonne lecture
\nClaude Lambert
\nle vendredi 22 mai 2020<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e9r\u00e9mie et ses amis sont entra\u00een\u00e9s dans un endroit lugubre qui rappelle une chambre de torture. LA CHAMBRE DES OMBRES GLAC\u00c9ES de Pierre H. Richard. Continuer la lecture \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":14414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[137,151,194,635,698,933,1008,1226,1257,1721],"class_list":["post-9970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compterendus","category-critiques","tag-atmosphere-oppressante","tag-aventure","tag-bizarre","tag-etrange","tag-fantastique","tag-jeu-video","tag-litterature-jeunesse","tag-ombre","tag-paranormal","tag-tension"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18886,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9970\/revisions\/18886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioclo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}