Commentaire sur le livre d’
ANTHONY DOERR

*Les yeux sur le premier bout de papier, Konstance commence à lire :
La Cité des nuages et des oiseaux, un récit en prose partiellement disparu dans lequel l’auteur grec Antoine Diogène relate le voyage d’un berger vers une utopique cité céleste, date probablement de la fin du premier siècle après J.-C.

Puis elle passe au deuxième :
Nous savons, grâce à un compte rendu byzantin datant du IXe siècle, que l’ouvrage débutait par un bref prologue dans lequel Diogène, s’adressant à sa nièce souffrante, affirmait qu’il n’avait nullement inventé l’histoire comique qui suivait, mais l’avait découverte dans une tombe de la cité antique de Tyr. *

Extrait : LA CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX, d’Anthony Doerr. Édition de papier et format numérique : Albin Michel éditeur, 2022,704 pages. 2.0 MB Version audio : Audiolib, 2023, durée d’écoute : 15 heures 15 minutes. Narrateurs : Thibaut Delmotte, Aaricia Dubois, Fabian Finkels, Sophie Frison et Martin Spinhayer.

Une traversée de l’espace-temps

C’est une œuvre colossale et même hallucinante à certains égards. Vous allez voir pourquoi. Je veux commencer ce commentaire par signaler un paradoxe qui pourrait devenir, en cours de lecture, du moins pour plusieurs lecteurs et lectrices, une extravagance.

Ce livre a réellement été écrit par Anthony Doerr mais il attribue tous ses textes à Antoine Diogène, un écrivain grec qui a réellement vécu à l’époque romaine et qui est même l’auteur des MERVEILLES DE L’AU-DELÀ DE THULÉ, un extraordinaire voyage en 24 livres.

Tous les récits de Doerr font référence à LA CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX, un livre qui n’existe pas dans la réalité mais que Doerr attribue tout de même à Antoine Diogène pour suivre le destin de cinq sympathiques personnages, d’espaces et de temps différents mais interconnectés par la cité fantastique. On y trouve…

-Anna, Constantinople du XVe siècle, orpheline, passionnée de lecture. À quelques centaines de kilomètre d’Anna…

-Omeir, un berger de 12 ans, affublé d’une sorte de bec-de-lièvre et qui sera obligé de joindre l’armée du sultan.

-Zeno Ninis, vétéran de la guerre de Corée, fait faire au lecteur un bond de 500 ans en arrière. Zeno Ninis serait le traducteur officiel de la CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX d’Antoine Diogène et est, à ce titre, le personnage le plus souvent cité dans le livre de Doerr.

-Seymour Stuhlman, un garçon étrange, réactionnaire, toujours prêt à défendre la cause écoterroriste.

-Konstance, mon personnage préféré, une jeune femme coincée à bord de l’Argos, un vaisseau spatial du XXIIe siècle qui vogue vers une planète soi-disant idéale. Elle tue le temps dans la bibliothèque du bord en suivant les péripéties d’Aethon, le berger héros de LA CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX d’Antoine Diogène.

C’est un livre très spécial. L’histoire est complexe, je dirais même abracadabrante. C’est fou le nombre de bonds que j’ai pu faire dans le temps et l’espace…que d’aller-retours. Au début, j’ai trouvé l’histoire compliquée, tordue à la limite. Mais rapidement, une chaleur s’est installée en moi. Douce, irrésistible qui m’a fait dériver sans m’en rendre compte dans la toile de l’auteur Anthony Doerr.

Peut-être est-ce à cause de la puissance des mots, des personnages attachants, de l’intensité de la plume qui confine parfois à la poésie ou peut-être est-ce à cause des nombreux messages disséminés dans l’histoire, à caractère environnemental entre autres, cri du cœur d’une terre malade ou sur le pouvoir des livres et sur leurs forces d’attraction.

Cette particularité est loin de faire de la CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX un récit misérabiliste. Au contraire, c’est bourré d’espoir et de beauté, celle du cœur à l’avant-garde

Dans cette histoire où l’utopie, la satire et la science-fiction se chevauchent, ne cherchez pas trop la logique des enchaînements. Soyez patients et ouverts. Il n’existe pas deux perceptions semblables de cet ouvrage fabuleux. Accrochez-vous plutôt au plus solide des fils conducteurs : LA CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX, d’Antoine Diogène, traduit par Zeno Ninis, un livre lumineux d’Anthony Doerr.

J’ai adoré.

Suggestion de lecture : LA CHAMBRE DES MERVEILLES, de Julien Sandrel

Du même auteur

l’auteur : Anthony Doerr

Bonne lecture
Bonne écoute
Claude Lambert
le dimanche 19 octobre 2025