Commentaire sur le livre audio de
KIM YAROCHEVSKAYA

*Tout le monde connait le petit chaperon rouge. N’est-ce pas ? Mais presque personne ne connait le petit chaperon bleu ni le petit chaperon jaune…ha ! Dommage…on aurait avantage à les connaître. Si le petit chaperon rouge les avait connus, elle aurait su quoi faire pour ne pas se faire manger par le loup…

Extrait : FANFRELUCHE, Les contes de Fanfreluche 1 par Kim Yarochevskaya, autrice et narratrice. Version audio chez Coffragants éditeur, 2018, durée d’écoute : 26 minutes. Aussi disponible en CD

Inoubliable

Fanfreluche, c’est avant tout Kim Yarochevskaya, une femme extraordinaire qui a quitté sa lointaine Russie, par la force des évènements et qui s’est installée au Québec à l’âge de 10 ans. Mais Kim, c’est plus encore. Femme de théâtre, de télévision, de radio, de cinéma et qui fût aussi chorégraphe, écrivaine et scénariste.

Par sa voix, son sourire, ses histoires merveilleuses, elle a pris soin de deux générations d’enfants : la mienne avec Fanfreluche et celle de mes propres enfants avec son rôle de grand-mère dans la série PASSE-PARTOUT (1977-1984)

Madame Yarochevskaya a créé Fanfreluche en 1954 d’abord pour le théâtre. Le célèbre personnage fut ensuite introduit à la télévision dans la série FAFOUIN puis dans la célèbre BOÎTE À SURPRISES de Radio-Canada.

J’adorais retrouver Fanfreluche à la télé chaque fois que je le pouvais à cause, en particulier d’un élément qui donnait à la série toute son originalité. Fanfreluche était une poupée qui avait le don d’entrer dans une histoire par le biais d’un grand livre de contes. Elle pouvait transformer cette histoire à sa guise pour la rendre plus belle, ou meilleure.

C’est donc avec beaucoup d’émotion que j’ai écouté le conte des petits chaperons qui sort déjà des sentiers battus par l’ajout des couleurs jaune et bleu. En effet dans ce premier volume, Fanfreluche nous raconte l’histoire du petit chaperon bleu et du petit chaperon jaune, ce qui est déjà original au départ car si le chaperon rouge n’avait pas connu ces deux compères, cette histoire si populaire n’aurait peut-être pas été la même.

Avec sa voix chaude et enveloppante, accompagnée d’une simple guitare acoustique, Fanfreluche m’a fait remonter le temps pour me faire vivre à nouveau l’enchantement du conte.

C’est une autre belle façon d’introduire les enfants à la lecture. L’histoire n’est pas suffisamment longue pour diluer leur attention et ils connaîtront comme moi, la magie de Fanfreluche.

Suggestion de lecture : MONSIEUR ENDORMI, de Roger Hargreaves

     l’autrice et narratrice Kim Yarochevskaya

Bonne écoute
Claude Lambert
le dimanche 24 mai 2026